Dove Sei Stata

Wo bist du gewesen

Dove Sei Stata

Du bist diejenige, dieTu sei quella che
Mir Meere und Berge versprochen hatMi ha promesso mari e monti
Und jetzt, was ist los?E adesso cosa c'è
Sag mir nicht, dassNon mi dire che
Du deine Meinung schon geändert hastGià hai cambiato idea
Willst du reisenVuoi partire per viaggiare
Ohne Ziel und dannSenza meta e poi
Ohne jemals Wurzeln zu schlagen?Senza mettere radici mai

Du weißt nicht mehr, wer du bistNon sai più chi sei
Fürchtest, dass du dich verändert hastTemi di essere cambiata
Und wer ich binE di chi sono io
Hast du vergessen?Te ne sei dimenticata

Wo bist du gewesen, woDove sei stata dove
Um den Tag zu verbringen?A fare giornata
Warum sagst du nicht ein bisschenPerchè non dici un pò
Sagst du nicht?Non dici?

Der Tag ist schon zur HälfteIl giorno è già a metà
Es gibt welche, die ein Buch in der Sonne lesenC'è chi legge un libro al sole
Und die dich schon erwartenE chi ti aspetta già
Schon denkend, dassGià pensando che

Der Tag vergeht und wer weißIl giorno se ne va e chissà
Was du dir gekauft hastCosa ti sei comperata
Für deine SchönheitPer la tua beltà
Oder in wen du dich verliebt hast?O di chi ti sei innamorata

Wo bist du gewesen, woDove sei stata dove
Um den Tag zu verbringen?A fare giornata
Warum sagst du nicht ein bisschenPerchè non dici un pò
Sagst du nicht?Non dici?

Wo bist du gewesen an diesemDove sei stata in questa
Schönen Tag?Bella giornata
Warum sagst du nicht ein bisschenPerchè non dici un pò
Ja ja?Yeh yeh?
Sha la la la laSha la la la la
Sha la la usw..Sha la la etc..