Lory (Chiudi Gli Occhi)

Lory (Cierra los Ojos)

Lory (Chiudi Gli Occhi)

Lory me mira y ya no estoyLory mi guarda io non ci son più
En cada mirada borra algo de míIn ogni sguardo cancella qualcosa di me
Aunque hable con ella por teléfonoSe anche al telefono parlo con lei
Mis manos, hombros, incluso las piernas y más abajo...Le mie mani, le spalle, perfino le gambe e più giù...

Cierra los ojos y no los vuelvas a abrirChiudi gli occhi e non aprirli più
Porque si me pierdes, tú también te vasChe se mi perdi voli via anche tu
Me haces faltaMi manchi!
Vuelve de donde sea que estésTorna da dovunque sei
Vuelve de cabeza, vuelve como quierasTorna capovolta torna come vuoi

Lory es la luna, es una televisiónLory è la luna, è una tv
Gira en el cielo, en casa nunca se apagaGira nel cielo per casa non si spegne mai
Un golpe de viento y también Lory caeráUn colpo di vento e anche lory cadrà
Entre mis manos, hombros, incluso las piernas y más abajo...Tra le mie mani, le spalle, perfino le gambe e più giù...

Cierra los ojos y no los vuelvas a abrirChiudi gli occhi e non aprirli più
Porque si me pierdes, tú también te vasChe se mi perdi voli via anche tu
Me haces faltaMi manchi!
Vuelve de donde sea que estésTorna da dovunque sei
Vuelve de cabeza, vuelve como quierasTorna capovolta torna come vuoi

¿Qué quieres de mí? ¿Qué tienes para mí?Cosa vuoi da me? cosa hai per me?
¡Debes decírmelo, debes dármelo!Devi dirmelo, devi darmelo!
Pero sabes lo que sé, lo que te daré:Ma lo sai che so, cosa ti darò:
¡Una lágrima, cuando brilla!Una lacrima, quando luccica!

Cierra los ojos y no los vuelvas a abrirChiudi gli occhi e non aprirli più
Porque si me pierdes, tú también te vasChe se mi perdi voli via anche tu
Me haces faltaMi manchi
Vuelve de donde sea que estésTorna da dovunque sei
Vuelve de cabeza, vuelve como quierasTorna capovolta torna come vuoi

Así cerramos los ojos yCosì chiudiamo gli occhi e
No los volvemos a abrir uuuuuu...Non li apriamo più uuuuuu....
Me haces faltaMi manchi
Vuelve de donde sea que estésTorna da dovunque sei
Vuelve otra vez, vuelve cuando quierasTorna un'altra volta torna quando vuoi
Me haces falta... me haces falta... me haces falta.Mi manchi... mi manchi... mi manchi.