Tarantella Calabrese

Tarantella Calabrese

Tarantella Calabrese

Lof zij de Heilige SacramentLaudatu sia lu Santu Sacramentu
en leve de rozen en Mariae viva di lu carminu e Maria
Heilige Pascale Baylon, beschermheer van de vrouwenSan Pascale Baylonne prutitturi di li donne
stuur ons een man, wit, sterk en vol smaakmannamillu nu maritu jancu rssu e sapuritu
om te zijn zoals jij, Heilige Pascaliaddi esseri tale e quali cumu a tia Santu Pascali
om te zijn zoals jij, Heilige Pascaliaddi esseri tale e quali cumu a tia Santu Pascali
Als je wilt zeggen dat je het niet kuntSi vu ciciri scippatinii
maar je zoekt het aan te rakenma cicerchi u' nni tuccà
want vrouwen zonder borstenca li fimmini senza minni
kunnen niet trouwennun si potino 'mmaretà
want vrouwen zonder borstenca li fimmini senza minni
kunnen niet trouwennun si potino 'mmaretà
En daar, daar benedenE nna e nna neddra
vier centen voor kaasquattru sordi di cacicaveddra
en een klap op de schoudere nu caucio a 'ra gunnedda
en de mantel gaat door de luchte 'u mantusinu pè l' aria và
en een klap op de schoudere nu caucio a 'ra gunnedda
en de mantel gaat door de luchte 'u mantusinu pè l' aria và
En de dochter van BellaviaE 'ra figlia di Bellavia
met mooie borsten die ze hadche natichi tunni che minni c'avia
ook de moeder zei het onspuru la mamma ce lu dicia
met mooie borsten, mijn dochter Luciachi natichi tunni mia figlia Lucia
ook de moeder zei het onspuru la mamma ce lu dicia
met mooie borsten, mijn dochter Luciachi natichi tunni mia figlia Lucia
Dans, dansAbballati abballati
vrouwen, vrijgezellen en getrouwdfimmini schiati e maritati
en als je niet goed danste si 'unn abballati bonu
zing ik niet voor jullie en ben ik niet hiernun ve canto e nun ve sono
en als je niet netjes danste si 'unn abballati pulitu
zeg ik het tegen jullie verloofdece lu dicu allu vostro zitu
Hé, hé, hé, hoeveelSciù sciù sciù quanti
vrouwen zijn er hier.fimmini ca ci sù.
Oh, schatje, schatje, waar ga je heenoi nicchiu nicchiu chi vai ntumiannu
er zijn geen jongensgaddrini 'un ci ni stannu
in deze omgevingnta sti contuorni
er zijn geen jongensgaddrini 'un ci ni stannu
in deze omgevingnta sti contuorni
Er is er één en hij zingtCi nne' una sula e va cantannu
de vader zeiu patri a dittu
dat hij klein isca è piccirninna
de vader zeiu patri a dittu
dat hij klein isca è piccirninna
Dans, dansAbballati abballati
mannen, vrijgezellen en getrouwduommini schietti e maritati
en als je niet goed danste si 'unn abballati buono
en als je niet netjes danste si 'unn abballati pulitu
zeg ik het tegen jullie vriendinci lu dicu a la vostra zita
en dans, kom maar, schatjee ballati cummari natredda
en jij, maat, met de tamboerijne vu cumpari cu tammureddu
en dans, kom maar, schatjee ballati cummari natredda
en jij, maat, met de tamboerijn.e vu cumpari cu tammureddu