Ma Che Discorsi

Pero qué discursos

Ma Che Discorsi

Si piensas que es lógicoSe pensi che sia logico
Descubrir en medio del tráficoScoprire in mezzo al traffico
Amarse de manera cósmicaDi amarsi in modo cosmico
Pero un momento y luego dos metros despuésMa un attimo che poi due metri dopo
El amor parece consumado yaL'amore sembra consumato già
Sé que no te gustanLo so che non ti piacciono
Las situaciones en equilibrioLe situazioni in bilico
Las cosas que sucedenLe cose che succedono
Y suceden, lo séE succedono lo so
Pero qué discursosMa che discorsi
Eres tú quien siempre lo tira todo abajoSei tu che butti sempre tutto giù
Pero qué discursosMa che discorsi
En la duda de que luego ya no funcione másNel dubbio che poi non funzioni più
Así lo haces tú.Così fai tu.

Y luego con lo que sucedeE poi con quello che succede
En una historia como estaIn una storia come questa
No es que te pueda preguntarNon è che ti può chiedere
Si es el camino correctoSe sia la strada giusta
En cada esquina, cada semáforo que hayAd ogni angolo, ogni semaforo che c'è
Sé que no coincidenLo so che non coincidono
Las previsiones y el resultadoLe previsioni e l'esito
Las objeciones al respectoLe obbiezioni in merito
Las imagino sin embargoLe immagino però
¿Por qué detenerse?Perché fermarsi?
En la radio también hay una canción que me gustaIn radio c'è anche un pezzo che mi va
Pero qué discursos, perdónMa che discorsi, scusa
Quizás la calle está cerrada y no se sabeLa strada forse è chiusa e non si sa
(de dónde viene - mucho menos a dónde va)(da dove viene - tantomeno dove va)
nos hemos perdido peroci siamo persi ma
si no tienes prisase tanto non hai fretta
el amor espera…….amore aspetta…….
dobla por aquí…. ¡Dobla por aquí!gira di qua…. Gira di qua
¡Dobla!Gira!

Y luego con lo que sucedeE poi con quello che succede
En una vida como estaIn una vita come questa
Quizás es mejor si la calleForse è meglio se la strada
No es precisamente la correctaNon è proprio quella giusta
Sí, con lo que sucedeSi, con quello che succede
Lo que se ve alrededorQuello che si vede intorno
No debemos reconocerNon dobbiamo riconoscere
El camino de regresoLa strada del ritorno
En cada esquina, cada semáforo que hay.Ad ogni angolo, ogni semaforo che c'è.