Me fece mele a chepa

Me hizo manzanas en Chepa

Me fece mele a chepa

Calentito. ¡Hace calor!
Caldo. Fa caldo !
Hace mucho calor en este coche a esta hora de la noche
Fa molto caldo in questa macchina a quest'ora di notte
con párpados pesados y huesos rotos
con le palpebre pesanti e le ossa rotte
si al menos pudiera abrir la ventana un poco más
se potessi almeno aprire un po' di più il finestrino
pero hay Gianluca que duerme y no me parece agradable
ma c'è Gianluca che dorme e non mi pare carino

sin embargo, sólo un tímido soplo de mar viene
comunque arriva appena un timido respiro di mare
como un olor a rocas, almizcle y sal
come un odore di scogli, di muschio e di sale
y esta es Leuca llamándote desde el retrovisor
e questa è Leuca che ti chiama dal retrovisore
Empezamos hace poco y ya parecen horas
siamo partiti da poco e già mi sembrano ore.

Que conducir en la parte inferior siempre ha sido un placer para mí
Che poi per me guidare in fondo è sempre stato un piacere
así que decido por mí mismo dónde tengo que parar
così decido da solo dove mi devo fermare
pero aquí me parece que parar es como morir
ma qui mi pare che fermarsi sia come morire
y aunque Otranto me mira no quiero oírla
e anche se Otranto mi guarda non la voglio sentire

así que continúo en este viaje en esta Puglia infinita
così proseguo in questo viaggio in questa Puglia infinita
e inevitablemente empiezo a repensar la vida
e inizio inevitabilmente a ripensare alla vita
no tienen la fuerza para ahogar los pensamientos
non ho la forza di soffocare i pensieri
quién sabe si acelerando vuelven un poco más ligero
chi sa se accelerando tornano un po' più leggeri.

Y nada, nada, nada, nada que hacer
E invece niente, niente, niente, niente da fare
hay algo dentro empujando y lastimando
c'è qualcosa dentro che spinge e che fa male
y nada, nada, nada, nada que hacer
e invece niente, niente, niente, niente da fare
hay algo dentro que me empuja y me obliga a gritar
c'è qualcosa dentro che spinge e mi costringe ad urlare

Me hizo manzanas en Chepa
Me fece mele a chepa
Me hizo manzanas en Chepa
Me fece mele a chepa
Me hizo manzanas en Chepa
Me fece mele a chepa
Me hizo manzanas en Chepa
Me fece mele a chepa

¡Duerme! ¡Tengo sueño!
Sonno! Ho sonno !

Tengo sueño para luchar contra molinos de viento
Ho troppo sonno per combattere i mulini a vento
unidad ya no entiendo y no por eso lento
guido senza più capire e non per questo rallento
simplemente no puede confundir el camino y las rocas
riesco appena a non confondere la strada e le rocce
y tal vez leí algo sobre Lecce
e forse ho letto qualcosa che mi parlava di Lecce.

Y después de Brindisi, Ostuni, Monopoly volar lejos
E dopo Brindisi, Ostuni, Monopoli volano via
arriesgado flotando entre la arena y la fantasía
rischiosamente in bilico tra sabbia e fantasia
Me gustaría extender mi mano
mi piacerebbe stendere la mano
y saludarlos deja que mi angustia se deslice lentamente
e salutandole lasciare la mia angoscia scivolare piano.

Brillante, brillante, brillante, tengo que quedarme
Lucido, lucido, lucido devo restare
y no me dejes aturdir junto a este mar
e non lasciarmi stordire da questo mare
largo y lento e inteligente me conduce
lungo, lento e furbo che mi guida
Ya no escuches estos gritos
non ascoltare più queste grida

Y nada, nada, nada, nada que hacer
E invece niente, niente, niente, niente da fare
hay algo dentro empujando y lastimando
c'è qualcosa dentro che spinge e che fa male
y nada, nada, nada, nada que hacer
e invece niente, niente, niente, niente da fare
hay algo dentro que me empuja y me obliga a gritar
c'è qualcosa dentro che spinge e mi costringe ad urlare

Me hizo manzanas en Chepa
Me fece mele a chepa
Me hizo manzanas en Chepa
Me fece mele a chepa
Me hizo manzanas en Chepa
Me fece mele a chepa
Me hizo manzanas en Chepa
Me fece mele a chepa