Sempre di domenica

Siempre los domingos

Sempre di domenica

Eeeh... siempre los domingosEeeh... sempre di domenica
ahora es suficiente túadesso basta tu
eres un egoísta túsei un egoista tu
un machista túun maschilista tu
de mis enemigos tú eres el primero de la lista, túdei miei nemici tu sei il primo della lista, tu
eres un conformista túsei un qualunquista tu
un desastreun casinista
más... másdi più... di più
eres pesimista ysei pessimista e
te importa un comino y..menefreghista e..
..exhibicionista tú..esibizionista te
si sigues hablando juro que llamo a un exorcista quese parli ancora giuro chiamo un esorcista che
me sugiera lami suggerisca la
palabra correctaparola giusta
quién sabe si existechissà se c'è
o si son latidosoppure battiti
intenta convencermeprova a convincermi
y luego demuéstramee poi dimostrami
si realmente sabrás llevarmese veramente mi saprai portare
al éxtasisin estasi
entonces quédate, síallora resta, sì
quédate... aquíresta... qui
me di cuenta de que estoy bienmi sono accorto che sto bene
solo cuando estoy contigosolo quando sto con te
pero sé que esto no convienema so che questo non conviene
no convienenon conviene
me di cuenta de que estoy bienmi sono accorto che sto bene
solo cuando estoy contigosolo quando sto con te
pero sé que esto no está bienma so che questo non va bene
no está biennon va bene
...eeeh......eeeh...
siempre los domingossempre di domenica
así que basta túe quindi basta tu
ya no me interesa másnon mi interessa più
ya no me satisface másnon mi soddisfa più
y luego descubrí que también eres de izquierda túche poi ho scoperto che sei pure di sinistra tu
eres comunista túsei comunista tu
trabajador incansablestakanovista
más... másdi più... di più
y ahora bastae mo' basta
no era a mí a quien queríasnon è me che volevi
confiesaconfessa
no era en mí en quien pensabasnon è a me che pensavi
y no quedae non resta
más que recoger los pedazosche raccogliere i cocci
y buscar una vida más honestae cercarsi una vita più onesta
entonces dispárameallora sparami
hieremeferiscimi
acábamefiniscimi
déjame...lasciami...
me di cuenta de que estoy bienmi sono accorto che sto bene
solo cuando estoy contigosolo quando sto con te
pero sé que esto no convienema so che questo non conviene
no convienenon conviene
me di cuenta de que estoy bienmi sono accorto che sto bene
solo cuando estoy contigosolo quando sto con te
pero sé que esto no está bienma so che questo non va bene
no está biennon va bene
me di cuenta de que estoy bienmi sono accorto che sto bene
solo cuando estoy contigosolo quando sto con te
pero sé que esto no está bienma so che questo non va bene
no está biennon va bene
no está biennon va bene
no está biennon va bene
ya basta

no era a mí a quien queríasmò basta
confiesanon è me che volevi
no era en mí en quien pensabasconfessa
y no quedanon è a me che pensavi
más que recoger los pedazose non resta
y buscar una vida más honestache raccogliere i cocci
me di cuenta de que estoy biene cercarsi una vita più onesta
solo cuando estoy contigomi sono accorto che sto bene
me pregunto por qué sucedesolo quando sto con te
siempre los domingosmi domando come mai succede
solamente los domingossempre di domenica
domingosoltanto di domenica
domingodomenica
domingodomenica
domingodomenica
sucede siempre solamente lossuccede sempre solamente di
domingosdomenica