Hold Me

Abrázame

Hold Me

Abrázame fuerteHold me tightly
nunca me dejes irnever let me go
guarda tus recuerdos adentrokeep your memories inside
no quiero saberI don't want to know

no es la primera vezit's not the first time
no debería ser la últimait shouldn't be the last
déjame abrazarte, cariñoso just hug me baby
y olvida el restoand forget the rest

abrázame en silenciohold me quietly
cualquier palabra es en vanoany word is vain
parece ya perfectosembra già perfetto
y no necesitas explicarand you don't need to explain

mañana está tan lejostomorrow is so far
pero esta noche es realbut tonight is true
no entiendo, cariñonon capisco baby
ya no te sigo másnon ti seguo più

no tengo palabras para decirteio non ho le parole da dirti
ni el coraje de hacerte entender, cariñoo il coraggio di farti capire, darling
¿qué sabes de mí?cosa sai di me

pero si solo una vez, una sola vezma se solo una volta , un'unica volta
me miras a los ojos y no hablas, quizásmi guardi negli occhi e non parli, magari
puedas escucharme llorarpuoi sentirmi piangere

Abrázame, ámameHold me, love me
pero ¿qué sentido tiene?ma che senso ha
estar tan bienstare così bene
si no duraráse non durerà

Abrázame, confía en míHold me, trust me
no te vayasdon't you go away
me vuelvo loco, cariñoio impazzisco baby
y tú piensas quee tu invece pensi che

que esta historia también terminache anche questa storia finisce
y como todas las historiase come tutte le storie
al final desaparece, cariñoalla fine sparisce, honey
y no quiero esoe questo non mi va

pero no es este estúpido idiomama non è questa stupida lingua
es la vida de los demásè la vita degli altri
que enseña y lastima, y mañanache insegna e ferisce, e domani
nos separaráci dividerà

y sin embargoe invece
y sin embargo tú no sabese invece tu non sai