Gino E L'alfetta

Gino y el Alfetta

Gino E L'alfetta

Voy apuradoVado di fretta
voy apuradovado di fretta
no tengo más tiemponon ho più tempo
hagan casodatemi retta
Gino me esperaGino mi aspetta
dentro de un Alfettadentro un'Alfetta
lleno de mohopiena di muffa
Voy corriendoVado di corsa
voy a una fiestavado a una festa
llena de gentepiena di gente
muy entusiastamolto entusiasta
ahora no puedoora non posso
voy apuradovado di prescia
quizás regreseforse ritorno
pero no es una promesama non è una promessa
Voy apuradoVado di fretta
voy corriendovado di corsa
lo que necesito está todo en la bolsaquello che serve è tutto dentro alla borsa
y por ahora me bastae per adesso mi basta
María, siempre eres míaMaria sei sempre mia
eres la única posiblesei l'unica possibile
pero confío un poco más en Ginoma di Gino io mi fido un po' di più
él me conquistalui mi conquista
y me relajae mi rilassa
Gino tiene mis mismos puntos de vistaGino ha i miei stessi punti di vista
y por ahora me bastae per adesso mi basta
Eh ehEhi ehi
soy gay, soy gaysono gay sono gay
no soy gay, no, no soy gaynon sono gay, no non sono gay
soy gay, soy como quierassono gay sono come vuoi
hoy soy éloggi sono lui
mañana si quieresda domani poi se lo vuoi
seré ellasarò lei
seré solo ellasarò solo lei
me dirás: ¿cómo lo haces?mi dirai: come fai
¿por qué no sabes qué eres?come mai non lo sai cosa sei
eres diferente a nosotrossei diverso da noi
pero qué importa, son mis asuntosma che vuoi, sono gay fatti miei
¿por qué te molesta?che disturbo ne hai
¿qué gran incomodidad encuentras?quale enorme disagio ne trai
soy gay, soy gaysono gay sono gay
sí, soy gaysi sono gay
No, no soy gay, pero quisieraNo non sono gay, ma vorrei
¿sabes cuántos genios y héroes son gay?ma lo sai quanti geni ed eroi sono gay
¿no lo sabes?non lo sai?
¿o no quieres recordar?o non vuoi ricordare
prefieres pensarpreferisci pensare
que un gay es una especie de errorche un gay sia una sorta di errore
algo inmoraluna cosa immorale
o en el mejor de los casoso nel caso migliore
un bufón, un fenómeno de feriaun giullare, un fenomeno da baraccone
y solo lo tolerarás como excepcióne lo tollererai solo in quanto eccezione
y solo lo tolerarás en la televisióne lo tollererai solo in televisione
lo llaman gaylo chiamano gay
y tú piensas maricóne tu pensi ricchione
María, siempre eres míaMaria sei sempre mia
eres la única posiblesei l?unica possibile
pero confío un poco más en Ginoma di Gino io mi fido un po' di più
él me conquistalui mi conquista
y me relajae mi rilassa
Gino tiene mis mismos puntos de vistaGino ha i miei stessi punti di vista
y por ahora me bastae per adesso mi basta