Il Suo Nome

Su Nombre

Il Suo Nome

Me muevo por aquí, me muevo por alláMi giro di qua, mi giro di là
Me muevo hacia arribaMi giro di su
Y no recuerdo haberme sentido tan fuerteE non ricordo di essermi sentito spesso
Tan estruendosamente abajoCosì clamorosamente giù
Quizás vengo a ti, duermo contigoMagari vengo da te, dormo da te
Disculpa michèScusa michè
Es que aquí hay un mundo gris, demasiado grisÈ che qui c'è un mondo grigio, troppo grigio
Y no puedo soportar más el grisE io il grigio non lo posso più vedere
Se puede, se puede, se puede intentarSi può, si può, si può tentare
Olvidar un rostroDi dimenticare un viso
Una linda sonrisa, un episodioUn bel sorriso, un episodio
Sé que te obsesiono, disculpaSo di ossessionarti, scusa
Salgo de casa enseguidaEsco subito di casa
Te alcanzo y te cuentoTi raggiungo e ti racconto
De verdad, juro: no te hablaré de ellaAnzi giuro: non ti parlerò di lei
Pero su nombre en la nocheMa il suo nome nella notte
Se difunde lentamenteSi diffonde lentamente
Es su nombre, es realmente eseÈ il suo nome è quello veramente
Y se escucha cada vez más fuerteE si sente sempre più forte
Cada vez más fuerteSempre più forte
Qué linda casa michèChe bella casa michè
Disculpa si son las 3Scusami se sono le 3
Pero al fin y al cabo, ¿para qué están los amigos, no?Beh ma del resto a questo servono gli amici no?
¿Qué dices? ¿me haces un café?Che dici? me lo fai un caffè?
Pero ahora cuéntame de ti, hablemos de tiMa adesso dimmi di te parliamo di te
Solo me interesa saber de ti, de ti michèA me interessa solo di te di te michè
Y si me ves vomitarE se mi vedi vomitare
No te preocupesNon ti devi preoccupare
Pero su nombre en la noche se difunde lentamenteMa il suo nome nella notte si diffonde lentamente
Es su nombre, es realmente eseÈ il suo nome è quello veramente
¿Lo escuchas? ¿lo sientes?E si sente? e si sente?
Cada vez más fuerteSempre più forte
Cada vez más fuerteSempre più forte