Arvore da Esquina

Árbol de la Esquina

Arvore da Esquina

¿Conoces ese árbol de la esquina?Sabe aquela árvore da esquina?
Ese que florece un poco antes de NavidadAquela que floresce um pouco antes do Natal
Se ve tan hermosoEla fica toda linda
Con sus flores blancas esperando a que alguien paseCom suas flores brancas esperando alguém passar
Y se llene los ojos con su bellezaE encher os olhos com sua beleza
¡Qué riqueza! ¿Seré yo así?Que riqueza. Será que eu sou assim?

Cuando ofrezco lo mejor de míQuando ofereço o meu melhor
Brilla a mi alrededorBrilha ao meu redor
Y quien pase llevaráE quem passa vai levar
Un poco de esa luz consigoUm pouco dessa luz consigo

Cuando ofrezco lo mejor de míQuando ofereço o meu melhor
Ilumino a mi alrededorIlumino ao meu redor
Y quien pase lleva un poco de esa luz consigoE quem passa leva um pouco dessa luz consigo

¿Conoces ese árbol de la esquina?Sabe aquela árvore da esquina?
Ese que florece un poco antes de NavidadAquela que floresce um pouco antes do Natal
Se ve tan hermosoEla fica toda linda
Con sus flores blancas esperando a que alguien paseCom suas flores brancas esperando alguém passar
Y se llene los ojos con su bellezaE encher os olhos com sua beleza
¡Qué riqueza! Yo puedo ser asíQue riqueza. Eu posso ser assim

Pero prepárate el corazónMas prepara o coração
Para entregar las hermosas flores que tienesPra entregar as flores lindas que você tem
Aunque nadie esté mirandoMesmo sem ninguém olhando

Quien te admire y te convierta en algo buenoQuem te admirar e transformar em algo bom
Ya has ganado, has tocado una vidaVocê já ganhou, uma vida você tocou

Pero prepárate el corazónMas prepara o coração
Para entregar las hermosas flores que tienesPra entregar as flores lindas que você tem
Aunque nadie esté mirandoMesmo sem ninguém olhando

Quien te admire y te convierta en algo buenoQuem te admirar e transformar em algo bom
Ya has ganado, has tocado una vidaVocê já ganhou, uma vida você tocou

Tu esfuerzo tuvo sentidoSeu esforço fez sentido
Tus flores ya cumplieron su misiónSuas flores já cumpriram a missão
Tu esfuerzo tuvo sentidoSeu esforço fez sentido
Tus flores ya cumplieron su misiónSuas flores já cumpriram a missão

¿Conoces ese árbol de la esquina?Sabe aquela árvore da esquina?