Sottopelle

Bajo la piel

Sottopelle

Me gusta quedarme dormido aquíMi piace addormentarmi qui
con los pies sobre tus piescoi piedi sui tuoi piedi
sentir el calor que haysentire che calore c'è
entre nosotrostra noi
totalmente librespienamente liberi
sin historias y sin estrellassenza storie e senza stelle
bajo la piel sé que estás ahísottopelle so che ci sei
que la vida es ahora...che la vita è adesso...

días de sentirme en tigiorni da sentirmi addosso
días sin volver a decir 'da igual'giorni senza mai più dire "fa lo stesso"
días con o sin sexogiorni con o senza sesso
pero vividos con el calor que hay en nosotrosma vissuti col calore che c'è in noi
y nunca desperdiciarlo...e non sprecarlo mai...

me gusta despertarte tocándote el cabellomi piace risvegliarti io toccandoti i capelli
y ya tener ganas de ti,e avere voglia già di te,
de nosotrosdi noi
disponibles para elegir y tomárnoslo en serioliberi di scegliere e di giocarci seriamente
bajo la piel sé que estás ahísottopelle so che ci sei
también inmersa en los tuyos...anche immersa nei tuoi...

días de sentirte en mígiorni da sentirti addosso
días sin volver a decir da igualgiorni senza mai più dire fa lo stesso
días que la vida es ahoragiorni che la vita è adesso
en el calor que se libera entre nosotros, y nunca traicionarlo...nel calore che sprigiona tra di noi, e non tradirlo mai...

y luego un día se resbala en una capa de locurae invece un giorno poi si scivola in una buccia di follia
y cambia la escena cambia que ya no eres míae cambia scena cambia che non sei più mia
y bajo la piel sé que te estoy perdiendoe sottopelle so che butto via

días que la vida es ahoragiorni che la vita è adesso
noches en que el amor es amor y el sexo es sexonotti che l'amore è amore e sesso è sesso
días que te siento en mígiorni che ti sento addosso
bajo la piel como si aún fueras míasottopelle come fossi ancora mia
tú bajo la piel ahoratu sottopelle ormai
estás y estarás aquí...ci sei e ci sarai...

y me quedo dormido solo aquíe mi addormento solo qui
con los pies sobre tus piescoi piedi sui tuoi piedi