Niente Di Speciale

Nada Especial

Niente Di Speciale

Tienes razónHai ragione te
nada es especialniente di speciale
en tomar un café,nel bere un caffè,
hablar en las escaleras,parlare sulle scale,
contarnos los sueñosraccontarsi i sogni
y después de dos mil bostezose dopo duemila sbadigli
seguir soñandosognare ancora
quedándonos despiertosrimanendo svegli

Tienes razónHai ragione te,
nada es especialniente di speciale
pero sin razónma senza un perchè
te encuentro en las cancionesti trovo dentro le canzoni
que escribo y luego guardoche scrivo e che poi chiudo
en el cajón, sobre un papelnel cassetto, sopra un foglio
como el deseocome il desiderio
de decirte que te quierodi dirti che ti voglio

No hay luna sin nocheNon c'è luna senza notte
y nada es sin quizáse niente è senza forse
de certezas no tengodi certezze non ne ho
el alma llora, la cara ríel'anima piange, il viso ride
y esto me confundee questo mi confonde
lo oculto bien sí, peronascondo bene si però
a veces no,qualche volta no,
a veces no.qualche volta no.

Tienes razónHai ragione te,
nada es especialniente di speciale
pero sin tima senza di te
todo pierde su colortutto perde il suo colore
y se marchitan también las florese appassiscono anche i fiori
en el cuadro de la parednel quadro alla parete
y error tras errore sbaglio dopo sbaglio
aún tienen sed de tidi te hanno ancora sete

Tienes toda la razónHai proprio ragione te,
no hay nada especialnon c'è niente di speciale
si al caminar luegose camminando poi
me encuentro bajo tu portal,mi trovo sotto il tuo portone,
las manos en los bolsillosle mani nelle tasche
y en la cabeza la impresióne nella testa l'impressione
de caminar juntosdi camminare insieme
este camino sin finquesta strada senza fine

No hay luna sin nocheNon c'è luna senza notte
y nada es sin quizáse niente è senza forse
de certezas no tengodi certezze non ne ho
el alma llora, la cara ríel'anima piange, il viso ride
y esto me confundee questo mi confonde
lo oculto bien sí, peronascondo bene si però

No hay luna sin nocheNon c'è luna senza notte
y nada es sin quizáse niente è senza forse
de certezas no tengodi certezze non ne ho
el alma llora, la cara ríel'anima piange, il viso ride
y esto me confundee questo mi confonde
lo oculto bien sí, peronascondo bene si però

Alguien luego se da cuentaQualcuno poi si accorge
de que vivimos en una estrellache viviamo su una stella
que entre una historia y otrache tra una storia e l'altra
lo que somos no cambiaquel che siamo non si cambia
y es especial el hechoed è speciale il fatto
de que aún estamos dentroche ci siamo ancora dentro
tienes razón,hai ragione,
tal vez de manera extrañaforse il modo è strano
pero te amoma ti amo

No hay luna sin nocheNon c'è luna senza notte
y nada es sin quizáse niente è senza forse
de certezas no tengodi certezze non ne ho
el alma llora, la cara ríel'anima piange, il viso ride
y esto me confundee questo mi confonde
lo oculto bien sí, peronascondo bene si però
a veces no.qualche volta no.