Non Piangere

No Llores

Non Piangere

Dí un corte definitivo a todo y no séHo dato un taglio netto a tutto e non lo sò
Hice bien, hice mal, luego veréHo fatto bene ho fatto male, poi vedrò
Que me extrañas, es un hecho, ya lo sabíaChe tu mi manchi è un fatto, lo sapevo già
Pero la vida da y quita...Ma la vita, prende e dà...
Es tan extraño caminar sin tiE' cosi strano camminare senza te
Incluso un niño me pregunta: '¿Dónde estás?'Anche un bambino mi domanda: "Dove sei?"
Lo pienso, retrocedo pero no funcionaCi penso sopra torno indietro ma non va
Esta vida da y quitaQuesta vita prende e dà
Sí, diste lo imposibleSi, hai dato l'impossibile
No, no significa perder, entender queNo, che non vuol dire perdere capire che
la vida al final sigue su cursola vita infondo va da sè
Estaré aquí cuando quierasio ci sarò, quando vorrai

Nunca te buscaré si no quieresMai, ti cercherò se tu non vuoi
Nunca seremos víctimas de nosotrosMai, saremo vittime di noi
Y no lloresE non piangere
O en un momento verás que también lloraréO tra un momento vedrai piangere anche me
Nunca nos perderemos si no quieresMai, ci perderemo se non vuoi
Nunca lucharemos entre nosotrosMai, combatteremo tra di noi
Y no lloresE non piangere
No es propio de tiNon è da te
Decidida y fuerte más que yoDecisa e forte più di me
Más que yoPiù di me

Dí un corte definitivo a todo y no séHo dato un taglio netto a tutto e non lo so
No sé qué he perdido y qué encontraréNon so che cosa ho perso e cosa trovero
Un poco perdido pero es normal, pasaráUn po' sperduto ma è normale passerà
Esta vida da y quitaQuesta vita prende e dà
Sí, puse demasiadas reglasSi, hon messo troppe regole
Pero, todo fue inútil, entiendo queMa, è stato tutto inutile capisco che
El amor al final sigue su cursoL'amore infondo va da sè
Estaré aquí cuando quierasIo ci saro quando vorrai

Nunca te buscaré si no quieresMai, ti cercherò se tu non vuoi
Nunca seremos víctimas de nosotrosMai, saremo vittime di noi
Y no lloresE non piangere
O en un momento verás que también lloraréO tra un momento vedrai piangere anche me
Nunca nos perderemos si no quieresMai, ci perderemo se non vuoi
Nunca lucharemos entre nosotrosMai, combatteremo tra di noi
Y no lloresE non piangere
No es propio de tiNon è da te
Decidida y fuerte más que yoDecisa e forte più di me
Más que yoPiù di me

Dí un corte definitivo a todo y no séHo dato un taglio netto a tutto e non lo so
Sé qué he perdido y no sé qué encontraréSo cosa ho perso e non so cosa troverò