Dille Che L'ami

Dile que la amas

Dille Che L'ami

Puedes conquistarla
La riesci a conquistare
Si dices lo que hay en tu corazón
Se dici ciò che hai nel cuore.
¿Qué haces para decirle que la amas?
Che fai per dirle che l'ami
Y dile lo que hay en tu corazón
E dirle ciò che hai nel cuore
¿Cuál es tu truco para decirle
Qual è il tuo trucco per dirle
Querido eres genial
“Cara tu sei grande”.
Tienes muchas maneras de hacer esto
Hai tanti modi per farlo
¿Qué trucos usas para decir que
Che trucchi usi per dirlo
¿Cuál es tu manera de decirle
Qual è il tuo modo per dirle

Querida te amo
“Cara io ti amo”.
Ella debe entender que para ti es especial
Deve capire che per te lei è speciale
Si no puedes probarlo, te preguntará
Se non sai dimostrarlo si domanderà:
Primera entrada
Prima voce
Me pregunto si me ama
“Chissà se lui mi ama
Me pregunto si sueña conmigo
Chissà se sogna me.”

Segunda entrada
Seconda voce
¿Qué haces para decir «Te amo»?
Che fai per dirle “ti amo”
Para decirle lo que hay en tu corazón
Per dirle ciò che hai nel cuore
¿Cuál es tu manera de decirle
Qual è il tuo modo per dirle
Querida te amo
“Cara io ti amo”.
Podrías escribir algo que no pueda resistir
Potresti scrivere qualcosa a cui non può resistere
Atrapa una flor tan hermosa como ella
Cogliere un fiore bello come lei;
Trate de decirle todos los días
Cerca di dirle ogni giorno
¿Qué clase de hombre eres?
Che tipo di uomo sei;
Lo sé, lo sé
Tanto lo so, tanto lo so

Que lo quieres
Che lo vuoi.
Tendrás que seguir tus instintos
Dovrai seguire l'istinto
Mírala como una pintura
Guardarla come un dipinto
Y decirlo de manera convincente
E dirlo in modo convinto
Qué preciosa es
Quanto sia preziosa.
Toda mujer sueña con conocer el verdadero amor
Ogni donna sogna d'incontrare il vero amore
Y a ella le gustaría que nunca terminara de nuevo
E le piacerebbe che non finisse più

Primera entrada
Prima voce
Y en el fondo sé que este
E in fondo so che questo
Eso es exactamente lo que quieres
È proprio ciò che vuoi.
Segunda entrada
Seconda voce
¿Qué haces para decir «Te amo»?
Che fai per dirle “ti amo”
Para decirle lo que hay en tu corazón
Per dirle ciò che hai nel cuore
¿Cuál es tu truco para decirle
Qual è il tuo trucco per dirle
Querido te amo
“Cara io ti amo”

Tal vez sosténgala fuerte mientras baila contigo
Magari tienila stretta mentre balla insieme a te
Dile que eso es todo lo que quieres
Dille che è tutto quello che vuoi tu:
Te encontrará fabulosa
Ti troverà favoloso
Y él te amará más
E ti amerà di più;
Tanto que sé que esto es
Tanto lo so che questo è
Lo que quieras
Quello che vuoi.

Primera entrada
Prima voce
Escucha tus instintos
Ascolta il tuo istinto
Él sabrá que eres su
Saprà che tu sei suo
Segunda entrada
Seconda voce
Lallà la la la la la la la la la
Lallà lallà la la lallà
Lallà la la la la la la la la la
Lallà lallà la la lallà
Lallà la la la la la la la la la
Lallà lallà la la lallà
La la la la la la la la la la la
La la la la la la

Podrías usar ropa del color adecuado para ella
Potresti metterti I vestiti del colore adatto a lei
Prepare un picnic mágico para usted
Preparare un picnic magico per voi;
Jura amarla para siempre
Giura di amarla per sempre
Al mirar sus ojos
Mentre guardi gli occhi suoi;
Lo sé, lo sé
Tanto lo so, tanto lo so
Lo sé, lo sé
Tanto lo so, tanto lo so
Lo sé, lo sé
Tanto lo so, tanto lo so
Lo será
Sarà così.

Primera entrada
Prima voce
Ya verás eso entonces
Vedrai che poi
Él sabrá que usted
Saprà che tu
Tú la amas
Ami lei
Segunda entrada
Seconda voce
¿Qué haces para decir «Te amo»?
Che fai per dirle “ti amo”
Para decirle lo que hay en tu corazón
Per dirle ciò che hai nel cuore.
Tendrás que seguir tus instintos
Dovrai seguire l'istinto
Mírala como una pintura
Guardarla come un dipinto.
¿Qué haces para decir «Te amo»?
Che fai per dirle “ti amo”
Para decirle lo que hay en tu corazón
Per dirle ciò che hai nel cuore
Ella debe entender que para ti es especial
Deve capire che per te lei è speciale