Mais Forte Que o Vinho

Más Fuerte Que el Vino

Mais Forte Que o Vinho

Cómo podría ser Dios, si no amara existir?Como Deus poderia ser, se ele não amasse existir?
Sin amor, nada existiríaSem o amor, nada existiria
Y desde antes de crearnos, Dios ama existirE desde antes de nos criar, Deus ama existir
El amor es la razón de la existenciaO amor é a razão da existência

Dios está en nosotros, sintiendo todo lo que sentimosDeus está em nós, sentindo tudo o que sentimos
Y antes de amarlo, él nos amó, y aún ama, y siempre amaráE antes de o amarmos, ele nos amou, e ainda ama, e sempre amará
Y cómo se siente Dios cuando no perdonamos a quienes él ama?E como Deus se sente, quando não perdoamos quem ele ama?
Todos somos cuerpos de Dios, abracémonos en este dolor, hasta que venga el nuevo cuerpo de nuestro SeñorSomos todos corpos de Deus, nos abracemos nessa dor, até vir o novo corpo de nosso Senhor

Ah, el amor esAh, o amor é
Bebida más fuerte que el vinoBebida mais forte que o vinho
Canción más hermosa que la de un pajaritoCanção mais bela que a de um passarinho
No se aprende leyendo un pergaminoNão se aprende lendo um pergaminho
Desde la cuna se tiene el cariñoDesde o berço se tem o carinho

El amor se come, se come, se come y no se vomitaO amor você come, come, come e não vomita
El amor se come, se come, se come y se vuelve cada vez más ligeroO amor você come, come, come e fica cada vez mais leve
El amor se bebe, se bebe, se bebe y no se emborrachaO amor você bebe, bebe, bebe e não fica tonto
El amor se bebe, se bebe, se bebe y se vuelve cada vez más lúcidoO amor você bebe, bebe, bebe e fica cada vez mais lúcido

Jesús es el pan de la vida, y el amor es el pan del almaJesus é o pão da vida, e o amor é o pão da alma
El vino es el líquido del cuerpo, y el amor es el líquido del almaO vinho é o liquido do corpo, e o amor é o liquido da alma
El amor no está en la atracción física, el amor ve el interior; es amor del almaO amor não está na atração física, o amor vê o interior; é amor de alma
Dios no se preocupa por nuestras diferencias, sino por nuestra alma; y que en el alma esté nuestro amorDeus não se importa com nossas diferenças, mas com nossa alma; e esteja na alma o nosso amor

En el amor no hay burla; en el amor hay risa sincera, alegre e inocenteNo amor não há deboche; no amor há o riso sincero, alegre e inocente
El amor celebra y admira las cosas buenas, y no se hace ciegoO amor celebra e admira as coisas boas, e não se faz cego
El amor es sentimiento vivo, y vivifica todoO amor é sentimento vivo, e vivifica tudo
El amor es el sentido de la vidaO amor é o sentido da vida

Ah, el amor esAh, o amor é
Bebida más fuerte que el vinoBebida mais forte que o vinho
Canción más hermosa que la de un pajaritoCanção mais bela que a de um passarinho
No se aprende leyendo un pergaminoNão se aprende lendo um pergaminho
Desde la cuna se tiene el cariñoDesde o berço se tem o carinho

El amor se come, se come, se come y no se vomitaO amor você come, come, come e não vomita
El amor se come, se come, se come y se vuelve cada vez más ligeroO amor você come, come, come e fica cada vez mais leve
El amor se bebe, se bebe, se bebe y no se emborrachaO amor você bebe, bebe, bebe e não fica tonto
El amor se bebe, se bebe, se bebe y se vuelve cada vez más lúcidoO amor você bebe, bebe, bebe e fica cada vez mais lúcido

Ah, el amor esAh, o amor é
Bebida más fuerte que el vinoBebida mais forte que o vinho
Canción más hermosa que la de un pajaritoCanção mais bela que a de um passarinho
No se aprende leyendo un pergaminoNão se aprende lendo um pergaminho
Desde la cuna se tiene el cariñoDesde o berço se tem o carinho