17 And 53

17 y 53

17 And 53

Erabas diecisiete cuando tu padre murióYou were seventeen the year your father died
Él tenía cincuenta y tres cuando tú tenías diecisieteHe was fifty three when you were seventeen
En el museo donde apoyaste tu cabeza para dormirIn the museum where you laid your head to sleep
Los artefactos estaban fríos para consolarteThe artifacts were cold to comfort you

Cuando los escuchaste pelear, te escondiste en el manzanoWhen you heard them fighting you hid in the apple tree
Las ramas rompieron su ruidoThe branches broke their noise
Mientras tu hermano estudiaba en la universidadWhen your brother studied at the university
Tú quedaste solo para darte cuentaYou were left alone to realize

Que mientras tú envejecías, ella también estaba ocupada envejeciendoThat while you were growing older she was busy growing older too
Ba dah dum, bah dah dah dah dumBa dah dum, bah dah dah dah dum

En el verano cuando tu padre te llevaba al ríoIn the summer when your father drove you to the river
Él cantaba tan fuerteHe would sing so loud
Pronto para guardar silencio cuando escalabas cercas de alambre de púasSoon to keep his silence when you climbed through barbed wired fences
Para llegar a la orilla del ríoTo get to the riverside

Y mientras tú envejecías, ella también estaba ocupada envejeciendoAnd while you were growing older she was busy growing older too
Ba dah dum, bah dah dah dah dumBa dah dum, bah dah dah dah dum

Y en febrero llegaste tarde un díaAnd in february you were running late one day
Y saliste corriendo por la puertaAnd out the door you ran
Dejando sin decir las cosas que pronto lamentarías no haber dichoLeaving left unsaid the things you’d soon regret not telling
Sin saber que esta sería tu última oportunidadNever knowing this would be your last chance

¿Era justo culpar a la chica?Was it fair to blame the girl?
¿Era justo hacer que el niño eligiera?Was it fair to make the child choose?
Y cuando estabas junto a la montañaAnd when you stood next to the mountain
¿Juraste que podías escucharlo llamándote a casa?Did you swear you could hear him calling you home?

Tengo veintidós y tú tienes cincuenta y tresI am twenty two and you are fifty three
Solo la sangre puede decirloOnly blood can tell
Estamos hechos de cuerdas y hebras de ADNWe are made up of strings and strands of dna
Bailando valses en nuestras célulasDancing waltzes in our cells

Y mientras yo envejezco, tú también estás ocupado envejeciendoAnd while i am growing older, you are busy growing older too
Ba dah dum, bah dah dah dah dumBa dah dum, bah dah dah dah dum