The Patriotism Of Reincarnation

El Patriotismo de la Reencarnación

The Patriotism Of Reincarnation

Podría ser la banderaI could be the flag
presumiendo rojo, blanco y azulbragging red, white and blue
colgando abierta e innecesariahanging overt and unnecessary
en un poste sobre el concesionario de autos en tu ciudad natalOn a pole above the car dealership in your home town

Podría ser el aviónI could be the airplane
volando a 10,000 pies sobre el sueloFlying 10,000 feet above the ground
saltando en el viento como niños en el pavimento del patio de recreoSkipping on the wind like children on the playground pavement
Podría ser el cojín del asiento al que te aferras cuando chocasI could be the seat cushion you cling to when you crash

ReencarnaciónReincarnation
No parece ser un plan tan malo, un planDoesn’t seem half bad a plan, a plan

Podría ser el chincheI could be the push pin
clavado en el tablero de corcho sosteniendo una foto de tu juventudStuck in the corkboard holding up a picture from your youth
Podría ser un cubrecamaI could be a bedspread
dispuesto con cautela acumulando polvo en la habitación de invitadosdraped cautiously collecting dust in the guest room

ReencarnaciónReincarnation
No parece ser un plan tan malo, un planDoesn’t seem half bad a plan, a plan

Así que decimos nuestra paz y nos limpiamos la narizSo we speak our peace and wipe our noses
Cavamos los agujeros y tallamos las lápidasWe dig the holes and carve the tombstones
Ofreciendo consuelo con una mano en el hombroOffering comfort in a hand on shoulder
Aún nadie sabe ahora, a dónde iráStill no one knows now, where he will go

Podría ser el gusano en la manzanaI could be the worm in the apple
Podría ser el hacha que cortó el cerezoI could be the axe that chopped the cherry tree
Podría ser el vaso de agua en tu mesa de nocheI could be the glass of water on your bed side table
Podría ser cualquier persona, lugar o cosa que hagas de míI could be any person place or thing you make of me

ReencarnaciónReincarnation
No parece ser un plan tan malo, un planDoesn’t seem half bad a plan, a plan
ReencarnaciónReincarnation
Hazme cualquier cosa que puedasMake me anything you can