Two Bedroom Apartment

Departamento de Dos Habitaciones

Two Bedroom Apartment

Podría haber un avión sin pilotoThere might be an airplane without a pilot
Y he conocido a algunos madrugadores que nunca consiguieron su gusanoAnd I have known some early birds who never got their worm
Me siento solo mientras el verano se convierte en otoñoI am feeling lonely as summer turns to autumn
El viento está moviendo cosas por ahí y cariño, tú no eres una de ellasThe wind is blowing things around and baby you’re not one of them

La mujer que corta el cabello siempre hace todo tipo de preguntasThe woman giving haircuts well she asks all kinds of questions
Y sé que es solo formalidad, pero todo parece tan groseroAnd I know it’s just formality but it all seems so rude
Porque estoy tratando duro de fingir una disposición agradableBecause I am trying hard to fake a pleasant disposition
Pero la verdad es, cariño, me siento un poco tristeBut the truth is darling, I’m feeling kind of blue

No hay una buena razón para que esté soloThere’s no good reason for me to be lonely
Así que ven a casa cuando puedasSo come home when you can
Todavía hay espacio en mi departamento de dos habitacionesThere’s still room in my two bedroom apartment
Así que ven a casa cuando puedasSo come home when you can

He estado mirando fijamente a todas las parejas que caminanI’ve been looking gawking at all the couples walking
Y cada lado de mí se siente tan vacío sin ti cercaAnd either side of me feels so bare without you near it
Solo dime cuando la nieve esté cayendo, puedo estar en tus brazosJust tell me when the snow is falling I can be in your arms
Y podemos ser la pareja en la cabaña de esquí en la postalAnd we can be the couple in the ski lodge on the post card

No hay una buena razón para que esté soloThere’s no good reason for me to be lonely
Así que ven a casa cuando puedasSo come home when you can
Todavía hay espacio en mi departamento de dos habitacionesThere’s still room in my two bedroom apartment
Así que ven a casa cuando puedasSo come home when you can

Todos los estacionamientos se sienten vacíos en todos los mercados nocturnosAll the parking lots feel empty in all the late night markets
Y la basura que una vez perteneció a alguien ahora yace en el sueloAnd the trash that once belonged to someone now lies on the ground
Y estoy en buena compañía mientras todos los carritos de compras ruedan solitariosAnd I am in good company as all the shopping carts roll lonely
Chocando contra autos solo para sentir que alguien está ahíBumping in to cars just to feel that someone’s there

No hay una buena razón para que esté soloThere’s no good reason for me to be lonely
Así que ven a casa cuando puedasSo come home when you can
Todavía hay espacio en mi departamento de dos habitacionesThere’s still room in my two bedroom apartment
Así que ven a casa cuando puedasSo come home when you can

Todas las cajas de crucigramas leen pensamientos frustradosAll the crossword puzzle boxes read frustrated thoughts
Y los imanes del refrigerador deletrean '¡Oh querido, cómo te extraño!'And the refrigerator magnets spell out “Oh dear, how I miss you!”
Y me siento solo mientras el verano se convierte en otoñoAnd I am feeling lonely as summer turns to autumn
El viento está moviendo cosas por ahí y cariño, tú no eres una de ellas.The wind is blowing things around and baby you’re not one of them.