When Will The Writer

¿Cuándo Levantará El Escritor?

When Will The Writer

Ingeniero, ingeniero de míEngineer, engineer me
Ata las cuerdas para levantar las poleasTie the strings to lift the pulleys
Sube y baja los ascensoresPull the elevators up and down
Escalando edificios, ahora pienso en tiClimbing buildings, I am thinking of you now

Ingeniero, disipa mis preocupacionesEngineer spin my worries
crea un bosque para ti y luego forjamemake a forest for yourself and then forge me
los vientos invernales han soplado crueles y fríoswinter winds have been blowing cruel and cold
En mi cabeza pienso en cosas que nunca sabréIn my head I think things I’ll never know

Ingeniero, por favor sé sinceroEngineer, please be truthful
Ingeniero, no soy tontoEngineer, I’m no fool

Ingeniero, él me ha congeladoEngineer, he has frozen
Todos mis miembros con sus pocionesAll my limbs with his potions
Beberé tu droga hasta secarmeI will drink your drug until I’m dry
Puedes catapultarme a donde quierasYou can catapult me anywhere you like

Ingeniero, usa tus ecuacionesEngineer use your equations
para resolver las cosas que no me he atrevidoto solve the things I’ve not dared to
Parece ser, tan simpleIt seems to be, so very simple
cuando estás inventando problemas matemáticos en tu cabezawhen you are making math problems up in your head

Ingeniero, calcúlameEngineer, calculate me
Usa tus números y tus formas para relacionarmeUse your numbers and your shapes to relate me
quedándome quieto, mi tripa y garganta gruñenstanding still, my gut and gullet growl
Pronto o tarde, abril llegaráSoon or later April, come she will

Ingeniero, ¿cuándo levantará el escritor su pluma?Engineer when will the writer lift his pen
He sido paciente todo el añoI’ve been patient all year