Wild Boy

Chico Selvaje

Wild Boy

Él te atrae con su llama
He draws you in with his flame
Te lleva a dar un paseo como un avión de papel en un huracán
Takes you on a ride like a paper airplane in a hurricane
Te mira a los ojos cuando dice tu nombre
Looks you in the eye when he says your name
Paseo de medianoche en una motocicleta bajo la lluvia torrencial
Midnight ride on a motorcycle in the pourin’ rain

Oooh, te encanta sin sentido
Oooh, he charms you senseless
Oooh, te deja indefenso
Oooh, leaves you defenseless

Chico salvaje, chico salvaje
Wild boy, wild boy
Bueno, no puedes atrapar un rayo disparando a través del cielo
Well you can’t catch lightning shootin’ across the sky
Pero en el momento en que los ves
But the moment that you see ‘em
Sabes que lo vas a intentar
You know you’re gonna try
Pero desaparecerá sin decirte adiós
But he’ll disappear without tellin’ you goodbye
Oh, no importa lo que pienses
Oh no matter what you think
No puedes domar a un chico salvaje, no
You can’t tame a wild boy, no

Él es todo peligro y tatuajes
He’s all danger and tattoos
Mi diablo de caramelo, mi musa favorita
My sugar cane devil, my favorite muse
Él es un apostador alto, un jugador
He’s a high stakes, a gambler
Te hundirá hasta el fondo, te llevará a la luna
He’ll sink you to the bottom, he’ll fly you to the moon

Ooh, no quieres quererlo
Ooh, you don’t wanna want him
Ooh, pero lo vas a querer, sí
Ooh, but you’re gonna want him, yeah

Chico salvaje, chico salvaje
Wild boy, wild boy
Bueno, no puedes atrapar un rayo disparando a través del cielo
Well, you can’t catch lightning shootin’ across the sky
Pero en el momento en que los ves
But the moment that you see ‘em
Sabes que lo vas a intentar
You know you’re gonna try
Pero desaparecerá sin decirte adiós
But he’ll disappear without tellin’ you goodbye
Oh, no importa lo que pienses
Oh no matter what you think
No, no puedes domar a un chico salvaje, oh
No you can’t tame a wild boy, oh

Chico salvaje, chico salvaje
Wild boy, wild boy
Pero la forma en que se mueve envía un escalofrío por la columna vertebral
But the way he moves sends a shiver down your spine
Y él es una vela romana quemando el cielo
And he’s a roman candle burnin’ up the sky
Y él es un semental plateado corriendo por la noche
And he’s a silver stallion runnin’ through the night
Oh, no importa lo que pienses
Oh no matter what you think
No puedes domar a un chico salvaje
You can’t tame a wild boy
Oh, no puedes domar a un chico salvaje
Oh, you can’t tame a wild boy