Toujours été ici

Siempre he estado aquí

Toujours été ici

Era mi sueño llegar hasta aquíC'était mon rêve d'arriver jusqu'ici
Con cada paso en esta tierraÀ chaque pas sur cette terre
Sentía como si hubiera nacido aquíJe sentais comme si j'étais né ici
Una sensación de pertenenciaUne sensation d'appartenir
Y de conocer cada esquinaEt de connaître chaque coin de rue

No parecería que pisara el suelo por primera vezOn n'aurait pas dit que je foulais le sol pour la première fois
Sino que siempre he estado aquíMais que j'avais toujours été ici

París, tus calles me describenParis, tes rues me décrivent
Tu torre tan brillanteTa tour si brillante
Cuando mi alma te veQuand mon âme te voit
En los cafés, a gustoDans les cafés, à l'aise
Solo disfrutando de la experienciaJuste profiter de l'expérience
Esta experiencia no me dejaCette expérience ne me quitte pas

Cada puente, cada luz nocturnaChaque pont, chaque lumière nocturne
Un abrazo que no se inventaUn câlin qui ne s'invente pas
Caminar sin prisa, sin razónMarcher sans se presser, sans raison
Como volver a casaComme revenir à la maison
Y reconocer cada sueloEt reconnaître chaque sol

No parecería que pisara el suelo por primera vezOn n'aurait pas dit que je foulais le sol pour la première fois
Sino que siempre he estado aquíMais que j'avais toujours été ici

París, tus calles me describenParis, tes rues me décrivent
Tu torre tan brillanteTa tour si brillante
Cuando mi alma te veQuand mon âme te voit
En los cafés, a gustoDans les cafés, à l'aise
Solo disfrutando de la experienciaJuste profiter de l'expérience
Esta experiencia no me dejaCette expérience ne me quitte pas

Y cada vez que te encuentroEt chaque fois que je te retrouve
Todo comienza de nuevoTout recommence depuis le début
El mismo aire, el mismo pecho apretadoLe même air, la même poitrine serrée
El mismo sueño cumplidoLe même rêve réalisé

París, tus calles me describenParis, tes rues me décrivent
Tu torre tan brillanteTa tour si brillante
Cuando mi alma te veQuand mon âme te voit
En los cafés, a gustoDans les cafés, à l'aise
Solo disfrutando de la experienciaJuste profiter de l'expérience
Esta experiencia no me dejaCette expérience ne me quitte pas

Y cada vez que te encuentroEt chaque fois que je te retrouve
Todo comienza de nuevoTout recommence depuis le début
Todo comienza de nuevoTout recommence depuis le début