Blinds

Persianas

Blinds

Quizás no esté en las cartas para míMaybe it ain’t in the cards for me
El tipo de amor que te hace temblar las rodillasThe kind of love that makes your knees weak
Sí, sé que no está escrito en las estrellas para míYeah, I know it ain’t in the stars for me
Pero no busco tu compasiónBut I don’t look to you for sympathy
Y sé que hay cosas que no puedo verAnd I know there are things that I can’t see
Pero Dios, algo debe estar mal en míBut God, there must be something wrong with me
Los días en que me despierto por la mañanaThe days I wake up in the morning
Y siento ese espacio vacío a mi ladoAnd feel that empty space beside me

Dicen que soy demasiado joven para cantar los bluesThey say I'm too young to sing the blues
Pero cada día estoy envejeciendoBut I'm growing older every day
Estoy llenándome de moretonesI'm growing black and blue

Así que abro las persianas en mi hogarSo I open up the blinds in my home
Dejo entrar la luz para mantener mis ojos abiertosLet in the light to keep my eyes open
He lloradoI’ve done my crying
Y no hay negación de que estoy soloAnd there’s no denying I'm alone

Dieciséis millas más conduciendoSixteen miles left driving
Tengo historias de la carreteraI’ve got stories from the road
Y un hombre que conozco sigue diciéndome que vaya a casaAnd a man I know keeps telling me to go home
Supongo que no sabe lo que quieroI guess he don’t know what I want
Pero es curioso que lo pregunteBut see it’s funny he should ask
Porque todo lo que busco es un lugar para llamar mi propio hogar'Cause all I'm after is a place to call my own
Es una búsqueda interminableIt's an endless search
Una sed insaciable de amorAn unquenchable thirst for love

Dicen que soy demasiado joven para saber lo que quieroThey say I'm far too young to know what I want
Pero discrepo, cariñoBut I beg to differ, darling
No podrían estar más equivocadosThey couldn’t be more wrong

Así que sigo conduciendo por ese camino abiertoSo I drive on down that open road
Disfruto de las vistas para mantener mi corazón abiertoTake in the sights to keep my heart open
He llorado, estas lágrimas se han secadoI’ve done my crying, these tears have dried
No voy a volver a casaI ain’t coming home

Lo que no daríaWhat I wouldn’t give
Solo para ver claramente por un segundoJust to see clearly for a second
He estado buscando en mi cabezaI’ve been searching through my head
Por solo un pensamientoFor just one thought
Solo una decisión y he estadoJust one decision and I’ve been
Sentado en la cerca con la esperanzaSitting on the fence just hoping
Esperando, deseando algún tipo de señalWaiting, wishing for some kind of sign
Bueno, aquí está mi señalWell, here’s my sign

Abro las persianas en mi hogarI open up the blinds in my home
Dejo entrar la luz solo para sentir algoLet in the light just to feel something
He llorado, estas lágrimas se han secadoI’ve done my crying, these tears have dried
Ya no estoy llorandoI ain’t crying no more