Carry On

Seguir adelante

Carry On

Píntalo rápidoPaint it fast
La cara que muestras al mundo, sabesThe face you show the world you know
Ojalá pudieran verte con los ojos cerradosWish they could see you with eyes closed
Un fuego ardiente, un corazón simpleA burning fire, a simple heart
Convirtiéndose en piedra, convirtiéndose en piedraTurning to stone, turning into stone
Ponte la máscara y actúa según tu edadPut on the mask and act your age
Pero cuando hablan, ¿qué dicen?But when they talk what do they say
Es solo un juegoIt’s just a game
Y obedeces las reglas que los ganadores hicieronAnd you obey by the rules the winners made
Reglas que los ganadores hicieronRules the winners made

Y cuando pensé que estaba soloAnd when I thought I was alone
Miré en tus ojos y vi tu almaI looked into your eyes and I saw your soul
Pero sé que estabas igual de perdidoBut I know you were just as lost

Sé que todo es culpa míaI know it’s all my fault
Sé que has tenido suficienteI know you’ve had enough
Y ya no puedes másAnd you can’t take it anymore
No sé lo que quieroI don’t know what I want

Son tan rápidos para empezar una peleaThey’re so quick to start a fight
Antes de siquiera saber qué es lo correctoBefore they even know what's right
Y él está sentado allíAnd he is sitting there
Simplemente mirándome fijamenteJust starring back at me
Y no espera el mundoAnd he don’t expect the world
Pero hay algo que ve en míBut there’s something he sees in me
¿Qué ve en mí?What does he see in me
Y es un buen hombreAnd he’s a good man
Con un corazón tan buenoWith such a good heart
No quiero ser yo quien lo destroceI don’t wanna be the one to tear it apart
DestrozarloTear it apart

Sé que todo es culpa míaI know it’s all my fault
Sé que has tenido suficienteI know you’ve had enough
Y ya no puedes másAnd you can’t take it anymore
No sé lo que quieroI don’t know what I want

Así que seguimos adelante, seguimos adelanteSo we carry on, we carry on
Seguimos lastimándonos mutuamenteWe keep hurting one another
Tan temerosos de estar solosSo afraid to be alone
Sí, seguimos adelante, seguimos adelanteYeah, we carry on, we carry on
Y evitamos la verdad constanteAnd avoid the constant truth
De que no sabemos a dónde pertenecemosThat we don’t know where we belong

Y me resulta difícil ser otra cosa que comprensivoAnd it’s hard for me to be anything but forgiving
A pesar de las cuerdas atadas en el jardínDespite the ropes tied in the garden
Y las dos llaves en tu bolsilloAnd the two keys in your pocket
Piensas que no lo sé, pero síYou think I don’t know but I do
Escondo rencor al igual que túI hide resentment much like you
No es tu culpa, es solo la verdadIt’s not your fault, it’s just the truth
Y podemos lograrlo si lo intentamosAnd we can make it if we try
Pero necesitaré tu ayuda esta vezBut I’ll need your help this time
Ya es suficiente, apenas sobreviviendoIt’s getting old, just scraping by
Ojo por ojo solo te deja ciegoEye for an eye just makes you blind
Hemos perdido la razón y el controlWe’ve lost our minds and lost control
Y tú estás demasiado cómodoAnd you are far too comfortable
Recitando líneas que he escuchado antesReciting lines I’ve heard before
Eres demasiado predecibleYou’re all too predicable

Sé que todo es culpa míaI know it’s all my fault
Sé que has tenido suficienteI know you’ve had enough
Y ya no puedes másAnd you can’t take it anymore
No sé lo que quieroI don’t know what I want