Guter Hund

Good Dog

Ich habe am Fenster im Dunkeln gewartetI have been waiting by the window in the dark
Habe geschwiegen, nur auf dein Auto gehörtKeeping quiet, sat listening for your car
Eine stille Panik, dass du nie nach Hause kommstA quiet panic that you’re never coming home
Ich mag nicht, wer ich durch dich werdeDon’t like who you make me
Aber ich weiß, es ist nicht deine SchuldBut I know it’s not your fault

Gehe ich besser alleinAm I better off alone
Gebe dich auf und krieche nach HauseGive you up and crawl back home
Statt an deiner Tür zu wartenInstead of waiting at your door
Wie ein guter Hund, den du nicht willstLike a good dog that you don’t want
Sitze auf der Couch und weine es rausSit on the couch and cry it off
Überzeuge mich selbst, dass es das ist, was ich willConvince myself it’s what I want
Es ist, was ich willIt’s what I want

Besser es zu beenden, wenn ich weiß, es wird nicht gutBetter to call it if I know it’s gonna go
Will nicht, dass du mich hasst, wenn ich zu viel werdeDon’t want you to hate me when I get to be too much
Ich will nicht wütend sein, wenn du nichts falsch gemacht hastI don’t want to be angry when you did nothing wrong
Zeige Zähne nur aus AngstBaring teeth just out of fear
Um dich zu verscheuchenTo scare you off

Gehe ich besser alleinAm I better off alone
Gebe dich auf und krieche nach HauseGive you up and crawl back home
Statt an deiner Tür zu wartenInstead of waiting at your door
Wie ein guter Hund, den du nicht willstLike a good dog that you don’t want
Sitze am Bordstein und weine es rausSit on the curb and cry it off
Überzeuge mich selbst, dass es das ist, was ich willConvince myself it’s what I want
Es ist, was ich willIt’s what I want

Und ich weiß, du denkst, ich bin eine Designer-RasseAnd I know you think I'm some designer breed
Aber ich bin nur ein Tierheimhund, den du auf der Straße finden würdestBut I'm just a rescue you‘d find on the street
Ich habe an der Tür gekratzt und mir selbst das Blut abgerungenI been scratching at the door and making myself bleed

Denn jeder geht'Cause everybody leaves
Jeder gehtEverybody leaves

Denke, ich bin besser alleinThink I'm better off alone
Gebe auf und gehe nach HauseGiving up and going home
Statt an deiner Tür zu wartenInstead of waiting at your door
Ein dummer Hund, der nie lerntA stupid dog that never learns
Rufe meine Mutter anGet on the phone and call my mom
Lass sie mir sagen, dass ich Mist gebaut habeLet her tell me I fucked up
Dass ich falsch lagThat I was wrong

Was ich will, ist ein SinneswandelWhat I want’s a change of heart
Stark genug sein, um alles zu ertragenBe strong enough to bear it all
Nicht so gequält von meinen GedankenNot be so tortured by my thoughts
Über das, was passieren kann, während du weg bistAbout what can happen while you’re gone
Was ich will, ist dich wieder zu HauseWhat I want is you back home
In meinen Armen eingewickeltWrapped up in my arms
Das ist, was ich willThat’s what I want