Last Summer

Último Verano

Last Summer

Verano tal como estáSummer as it stands
Simplemente se me escapa entre los dedosIt’s just slipping through my fingers
A pesar de mis manos firmesAll despite my steady hands
Todavía no podía mantenerlaI still couldn’t seem to keep her
Y mientras más lo piensoAnd the more I think about it
Menos realmente lo quiero cercaThe less I really want it around

Verano tal como estáSummer as it stands
Simplemente me está quemando por completoIt’s just burning me all over
He aceptado quién soyI’ve come to terms with who I am
Simplemente no sé si me gustaI just don’t know if I like her
Sí, la persona que me gustaría serYeah, the one I’d like to be
Parece estar siempre fuera de alcanceSeems forever out of reach

Bueno, he olvidadoWell, I’ve forgotten
Dónde empecéWhere I started
Y he perdido toda esperanzaAnd I've lost all sense of hope
No puedo recordarCan’t seem to remember
Cómo llegué aquíHow I got here
Pero he regresado antesBut I've made it back before
¿Cómo es posible que lo haya perdido todoHow is it possible that I lost it all
Tan temprano?So early on

No quiero perderlo todoI don’t want to lose it all
No quiero perder mi corazónI don’t want to lose my heart

Verano tal como estáSummer as it stands
Ha estado sacando a relucir las fallasIt’s been bringing out the fault lines
Se hace más difícil fingirIt gets harder to pretend
Con cada día que pasaWith every single day that goes by
Y las líneas en su rostroAnd the lines on her face
Apenas hacen que sea más fácil quedarseHardly make it any easier to stay

Oh, verano tal como estáOh, summer as it stands
Nos ha estado separandoIt’s been ripping us apart
Todavía estoy aprendiendo cada díaI'm still learning every day
Cómo reparar tu corazón rotoHow to mend your broken heart
Oh, pero lo vas a lograrOh, but you’re gonna make it
Sé que lo tomarásI know that you’ll take it
Y lo harás tan hermosoAnd make it so beautiful

Bueno, he olvidadoWell, I’ve forgotten
Dónde empecéWhere I started
Y he perdido toda esperanzaAnd I've lost all sense of hope
No puedo recordarCan’t seem to remember
Cómo llegué aquíHow I got here
Pero he regresado antesBut I've made it back before
¿Cómo es posible que lo haya perdido todoHow is it possible that I lost it all
Tan temprano?So early on

No quiero perderlo todoI don’t want to lose it all
No quiero perder mi corazónI don’t want to lose my heart

Solo tengo que relajarmeI just gotta wind down
Recordar por qué empecéRemember why I started
Quizás un agujero en el sueloMaybe a hole in the ground
O simplemente un espacio en el armarioOr just a space in the closet

Porque si no es una cosaCause if it’s not one thing
Es otraIt’s another
Y si es una cosaAnd if it’s one thing
Todavía hay otraThere’s still another
Dios, no puedo recomponermeGod I can’t pull myself together
Siendo arrastrado en todas direccionesBeing pulled in all directions

Oh, puedo aguantarOh, I can make it
Un poco másA little longer
Oh, soy un luchadorOh, I'm a fighter
No un perdedorNot a goner
Oh, nadie dijo que esta vida sería fácilOh, no one said that this life would be easy
Pero lo lograré mientras me tomeBut I'm gonna make it as long as it takes me

Bueno, he olvidadoWell, I’ve forgotten
Dónde empecéWhere I started
Y he perdido toda esperanzaAnd I've lost all sense of hope
No puedo recordarCan’t seem to remember
Cómo llegué aquíHow I got here
Pero he regresado antesBut I've made it back before
¿Cómo es posible que lo haya perdido todoHow is it possible that I lost it all
Tan temprano?So early on

No quiero perderlo todoI don’t want to lose it all
No quiero perder mi corazónI don’t want to lose my heart