Scars

Cicatrices

Scars

Enséñame tus cicatricesShow me your scars
No hay necesidad de avergonzarseThere's no need to be ashamed
Estoy seguro de que no son más grandes que tu corazónI'm sure they're no bigger than your heart
Ha pasado tanto tiempoIt's been so long
Desde que vi este lado en alguienSince I've seen this side of anyone
Sé que ambos hemos sido destrozadosI know we've both been torn apart

Enséñame tus cicatricesShow me your scars
Estoy seguro de que son igual de hermosasI'm sure they're just as beautiful
No hay necesidad de esconder lo que somosNo need to hide from what we are
Sé que es difícilI know it's hard
Sí, lo he visto todo antesYeah, I've seen it all before
Es tan fácil desmoronarseIt's just so easy to fall apart

Así que aquí estamos en el mismo barco de siempreSo here we sit in the same old boat
Y tal vez podamos ayudarnos mutuamente a llevar la cargaAnd maybe we can help each other carry the load
En estas aguas turbulentas es difícil mantenerse a floteIn these raging waters it's hard to stay afloat
Cuando no me importaría si me ahogara mañanaWhen I couldn't care if I drowned tomorrow

Me lastimó muchoHe hurt me bad
Pero la desgracia ama la compañíaBut misery loves company
Así que feliz por lo que tenemosSo happy for what we have
Tú alivias el dolorYou ease the pain
Es como si la mirada en tus ojosIt's like the look in your eye
Dijera que todo va a estar bienSays it's all gonna be okay

Había alguien másThere was someone else
Y la forma en que la mirabaAnd the way he looked at her
Ya no podía mentirme a mí mismoI could no longer lie to myself
Me alejéI walked away
Ahora al mirarteNow looking at you
Apenas puedo recordar su nombreI can barely remember his name

Así que aquí estamos en el mismo barco de siempreSo here we sit in the same old boat
Y tal vez podamos ayudarnos mutuamente a llevar la cargaSnd maybe we can help each other carry the load
En estas aguas turbulentas es difícil mantenerse a floteIn these raging waters it's hard to stay afloat
Cuando no me importaría si me ahogara mañanaWhen I couldn't care if I drowned tomorrow

Y he intentado enfrentar esto por mi cuentaAnd I've tried to face this on my own
He estado esperando esta tormenta furiosaBeen waiting out this raging storm
Y ambos tenemos nuestras propias penasAnd we both have heartache of our own
Pero lo superaremosBut we'll make it back
Regresaremos a casaWe'll make it home

Así que aquí estamos en el mismo barco de siempreSo here we sit in the same old boat
Y tal vez podamos ayudarnos mutuamente a llevar la cargaAnd maybe we can help each other carry the load
En estas aguas turbulentas es difícil mantenerse a floteIn these raging waters it's hard to stay afloat
Cuando no me importaría si me ahogara mañanaWhen I couldn't care if I drowned tomorrow