Honky-Tonk Time

Tiempo de Honky-Tonk

Honky-Tonk Time

La semana laboral está por terminarThe work week is at a close
Y todos nos dirigimos al club MojoAnd we're all heading down to Mojo's club
Tenemos la noche en marchaWe got the night a rollin'
Listos y dispuestos para divertirnosAll rough and ready for some fun
La banda comienza alrededor de las 10:30 pero eso no es lo suficientemente tempranoThe band starts around 10:30 but that ain't early enough

[Estribillo:][Chorus:]
Solo quiero pasar un buen ratoI just wanna have a good time
Beber para olvidar la semanaDrink the week off my mind
Con todos mis amigos el viernes por la nocheWith all my friends on Friday night
Sin hablar de políticos, sin hablar de religiónNo talkin' politicians, no talkin' religion
Olvidémonos de nuestras vidas locasForget about our crazy lives
Salgamos y hagámoslo bienGet out and do it right
Y pasemos un verdadero buen momento de honky-tonkAnd have a real good honky-tonk time

Está lleno hasta los topes en este viejo barIt's wall to wall in this old bar
Con una cerveza en la mano y los dobles shots listosWith a beer in hand and double shots are up
Mientras el violín y la guitarra steel llenan el aireAs fiddle and the steel guitar fill the air
Levantamos polvoWe're kickin' up the dust
Esta noche no se trata del mañana cuando todos estaremos bastante malTonight ain't about tomorrow when we'll all be feeling pretty rough

Solo quiero pasar un buen ratoI just wanna have a good time
Beber para olvidar la semanaDrink the week off my mind
Con todos mis amigos el viernes por la nocheWith all my friends on Friday night
Causar una conmoción, sentir la música en movimientoCause a commotion, feel the music in motion
Tener el mejor momento de nuestras vidasHave the time of our lives
Salgamos y hagámoslo bienGet out and do it right
Y pasemos un verdadero buen momento de honky-tonkAnd have a real good honky-tonk time

Al llegar la hora de cierre y se encienden las lucesCome closing time when lights come up
Vamos a querer quedarnos y pensar hombreWe're gonna wanna stay and think man
¿Cuál es el alboroto?What's the fuss

Solo quiero pasar un buen ratoI just wanna have a good time
Beber para olvidar la semanaDrink the week off my mind
Solo quiero pasar un buen ratoI just wanna have a good time
Beber para olvidar la semanaDrink the week off my mind
Con todos mis amigos el viernes por la nocheWith all my friends on Friday night
Seguiremos la intuición, sin hacer prediccionesWe'll follow intuition, making not prediction
Sin fin a la vista esta nocheNo end in sight tonight
Salgamos y hagámoslo bienGet out and do it right
Y pasemos un verdadero buen momento de honky-tonkAnd have a real good honky-tonk time
Un verdadero buen momento de honky-tonkA real good honky-tonk time