Le temps / The Weather

El tiempo / El Clima

Le temps / The Weather

Hace calorIl fait chaud
Hace solIl fait soleil
Es verano que llegaC'est l'été qui arrive

Hace calorIl fait chaud
Hace solIl fait soleil
El verano ha llegadoL'été est arrivé

Está caliente, muy calienteIt's hot, so hot
Está soleado en el veranoIt's sunny in the summer
Está caliente, muy calienteIt's hot, so hot
Hace calor y el cielo está despejadoIt's hot and the sky is clear

Afueras, está lloviendoDehors, il pleut
Está nubladoC'est nuageux
Escucho la lluvia caerJ'entends la pluie qui tombe

Afueras está lloviendoDehors il pleut,
Está nubladoC'est nuageux
El otoño ha llegadoL'automne est arrivé
Escucho, escuchoI hear, I hear

Escucho las gotas de lluvia cayendoI hear the raindrops falling
Está lloviendo, está lloviendoIt's raining, it's raining
Está nublado y el otoño está aquíIt's cloudy and fall is here

Ahora está nevandoVoilà qu'il neige
Hace mucho fríoIl fait très froid
Es tiempo de guantesC'est le temps des mitaines

Ahora está nevandoVoilà qu'il neige
Hace mucho fríoIl fait très froid
El invierno ha llegadoL'hiver est arrivé

Está frío, muy fríoIt's cold, so cold
Y mira afuera, está nevandoAnd look outside its snowing
Está frío, muy fríoIt's cold, so cold
Y es tiempo de inviernoAnd winter time is here

Hace suaveIl fait doux
Sopla un poco de vientoIl vente un peu
La primavera está en el aireLe printemps est dans l'air

Hace suaveIl fait doux
Sopla un poco de vientoIl vente un peu
La primavera ha llegadoLe printemps est arrivé

Es primavera, es primaveraIt's spring, it's spring
Es suave y ventosoIt's mild and it's windy
Es primavera, es primaveraIt's spring, it's spring
Escucho al petirrojo cantarI hear the robin sing