Agony In The Garden

Agonie Dans Le Jardin

Agony In The Garden

Le monde est dans l'obscurité, mais je ne peux pas dormir.The world's in darkness, but I cannot sleep.
Tous mes amis veulent être avec moi,All my friends want to be with me,
Mais ils ne peuvent pas attendre les rêves.But they cannot wait for dreams.
Je suis entouré de ceux qui m'aiment le plus,I am surrounded by the ones who love me most,
Mais je ne me suis jamais senti aussi seul.But I have never felt so alone.

Je peux voir tout ce qui va arriver.I can see all that is to come.
Je sais ce que Dieu demande.I know what God is asking.
Je sais comment je dois aimer.I know how I am to love.

Ô Père, je sais que tu peux m'entendre !O Father, I know you can hear me!
Y a-t-il un autre moyen ?Is there any other way?
Une autre prière à prier ?Another prayer to pray?

Père, si ton amour le permet,Father, if your love permits,
Laisse cette coupe passer.Let this cup pass me by.
Que ce soit comme tu le souhaites,Still let it be as you would have it,
Pas comme je le veux.Not as I.

Je sais que ma trahison est sans fin.I know my betrayal is a never-ending one.
Et je sais que le salut est entre les mains du Fils.And I know salvation's in the hands of the Son.
Alors je tombe à terre et mes genoux touchent le sol,So I fall to the earth and my knees hit the ground,
Puis j'enterre mon visage dans l'obscurité qui m'entoure.Then I bury my face in the darkness that surrounds me.

Combien de fois encore mon cœur va-t-il se briser ?How much more will my heart break?
Pierre, reste et prie avec moi -- peux-tu rester éveillé ?Peter, stay and pray with me--can you stay awake?

Est-ce que je crois que tu m'aimes vraiment ?Do I believe that you really love me?
Car si tu m'aimes, dois-tu me demander ce oui ?Cause if you love me, must you ask me for this yes?
Et chaque génération à partir de maintenant m'appellera bénie.And every generation from now all will call me blessed.
Vois-tu l'ange pleurer pour le sang qui était autrefois de la sueur ?Do you see the angel crying at the blood that once was sweat?