Anointing At Bethany

Salbung in Bethanien

Anointing At Bethany

Du bist an den Tisch meiner Seele gekommenYou have come to the table of my soul
Danke, o Herr, für die Gnade, die du mir gezeigt hastThank you, O Lord, for the mercy you’ve shown
Was du genommen hast, hast du mir zurückgegebenWhat you took you have given back to me
So gieße ich das Öl meiner Träume ausSo I pour out the oil of my dreams
Während die Tränen zu fallen beginnen, bade ich deine FüßeAs the tears start to fall, I am bathing your feet
Fülle dieses Haus mit dem Duft deines FriedensFilling this house with the fragrance of your peace

Ich beuge mich zu BodenI bow down to the ground
Mein Haar breitet sich überall ausMy hair spills all around
Ich küsse deine FüßeI am kissing your feet
Ich trockne sie, weil ich glaube, dassI am wiping them dry because I believe that

Du es verdienst, all meine Liebe zu empfangenYou deserve to receive all of my love
Alles andere, Herr, wäre nicht genugAnything less, Lord, would not be enough
Ich werde dich, Herr, mit allem verwöhnen, was ich empfangen habeI’ll lavish you, Lord, with all I have received
Ich werde mein ganzes Leben damit verbringen, dich als König zu salbenI’ll spend my whole life to anoint you as King

Sie sagen, warum verschwendest du dieses Geschenk?They say, Why are you wasting this gift?
Denk nur an das Gute, das du getan hättest, wenn du es verkauft hättestJust think of the good you’d have done if you sold it
Um all den armen Seelen in dieser Welt zu dienenTo serve all the poor souls in this world
Vater, vergib ihnen, denn sie wissen nicht, was sie sagenFather forgive them, for they know not what they say
Würdig bist du, Lamm Gottes, das geschlachtet wurdeWorthy are you, Lamb of God, who was slain
Um Macht, Reichtum, Weisheit und Stärke zu empfangenTo receive power, riches, wisdom and strength

Ich falle vor deinem Thron niederI fall down at your throne
Sehnsucht nach dir alleinLonging for you alone
Singe, Heilig, Heilig!Singing, Holy, Holy!
Gott gebührt alle EhreGod should be given all of the glory

Jetzt, Herr, sitze ich zu deinen FüßenNow, Lord, I sit at your feet
Du sagst, der bessere Teil ist mir gegebenYou say the better part’s given to me
Durch deine Liebe, durch deine GroßzügigkeitBy your love, by your generosity
Hat sie mir etwas Gutes getanShe’s done a good thing for me
Meine Zeit auf Erden ist nur ein Augenblick der EwigkeitMy time on earth is but a blink of eternity
Aber die Seelen der Gerechten werden ewig in Frieden lebenBut the souls of the just shall live forever in peace

Sie werden sich an diese Geschichte erinnernThey’ll remember this story
Dir wird eine Krone der Ehre gegebenYou will be given a crown of glory
Zur Erinnerung an das, was du getan hastIn memory of what you’ve done
Die Geschichte wird immer weitergehenThe story will go on and on