Kun Je Mij Horen?

Can You Hear Me?

Mijn kind, mijn kind nu weg van mijMy child, my child now gone from me
Mijn hart is als een lege zeeMy heart is like an empty sea
Mijn schoot is als een open grafMy womb is like an open grave
De pijn is diep weggestoptThe pain is buried deep away

O ik zou duizend jaar moeten huilenO I should weep a thousand years
De zee kan mijn tranen voor jou niet bevattenThe sea could not contain my tears for you
Mama, hoor je me nu?Mama, can you hear me now?
Ik zing met de engelen die dansen omheenI'm singing with the angels dancing ʻround

Mama, wees niet bangMama, do not be afraid
Mijn liefde voor jou zal nooit veranderenMy love for you will never change
Ik heb altijd van je gehoudenI've always loved you
En elke traan die ik je heb zien huilenAnd every tear I've seen you weep

Wordt vastgehouden door Gods oceaan van genadeIs held by God's ocean of mercy
Moeder Maria, is het waar?Mother Mary is it true?
Mijn kind is daar in de hemel bij jou?My child is there in heaven with you?
Zal je mijn kind bij naam noemenWill you call my child by name

En de liefde geven die ik nooit gaf?And give the love I never gave?
O Maria, wil je mijn kind in je armen houden?O Mary will you hold my child in your arms?
Maria, laat me mijn kind in je armen houden?Mary, will you let me hold my child in your arms?
Maria, wil je ons beiden in je armen houden om te rustenMary, will you hold us both in your arms to rest
Om in vrede te rusten?To rest in peace?

(Een lied van rouw voor alle baby's(A song of mourning for all babies
Die zijn gestorven door abortusWho have died through abortion
Een gebed voor genezing voor zielen die lijdenA prayer of healing for souls suffering
Van de wond van abortusFrom the wound of abortion
Een stem werd gehoord in Ramah, snikkendA voice was heard in Ramah, sobbing
En luid geklaag, Rachel die huilt om haar kinderenAnd loud lamentation, Rachel weeping for her children
En ze kon niet getroost wordenAnd she would not be consoled
Omdat haar kinderen er niet meer warenBecause her children were no more