Holiness Is Faithfulness

La sainteté est fidélité

Holiness Is Faithfulness

La sainteté est fidélitéHoliness is faithfulness
La sainteté est joieHoliness is joy
Je ne suis pas lié à la solitudeI am not bound to loneliness
Quand je suis le Christ, mon SeigneurWhen I follow Christ my Lord

Je cherche mon Seigneur--Prends ta croix et suis-moiI am looking for my Lord--Take your cross and follow me
Je cherche mon chemin--Suis mes pas et tu verrasI am looking for my way--Follow my steps and you will see
Dois-je sacrifier ma gloire ?--Abandonne-la et tu seras libre.Must I sacrifice my glory?--Give it up and you'll be free.
Vais-je mourir dans la honte ?--N'aie pas peur de la mort ; tu ressusciteras en moi.Will I die in living shame?--Do not fear death; you'll rise in me.

J'ai perdu ma force ; je suis tombé--Lève-toi, Fils, sur tes piedsI have lost my strength; I've fallen--Rise up, Son, to your feet
Ma Mère Marie murmure--Dans mon cœur, tu seras toujours avec moiMy Mother Mary whispers--In my heart, you'll be always with me
J'ai si peur--Voici Simon de CyrèneI am so afraid--Here comes Simon of Cyrene
Porteras-tu mon fardeau avec moi ?--Jésus, derrière toi, je porteraiWill you bear with me my burden?--Jesus, behind you I will carry

Elle plonge son regard dans mes yeux--Véronique s'agenouille à ses piedsShe gazes in my eyes--Veronica kneels at His feet
Je suis tombé encore une fois--Et elle essuie le visage qui saigneI have fallen once again--And she wipes the face that bleeds
Filles de Jérusalem--Ne pleurez pas pour moi !Daughters of Jerusalem--Do not weep for me!
Père, prends-moi dans tes bras--Car je suis fort quand je suis faibleFather, catch me in your arms--For I am strong when I am weak

Tu sais que je t'aime--Il n'y a pas de plus grand amour que celui-ci.You know that I love you--No greater love than this.
Je donne ma vie pour mes amis--Le corps de Jésus est maintenant dépouilléI lay down my life for my friends--Jesus' body now is stripped
Ils ont percé mes mains et mes pieds--Crucifié le roi célesteThey have pierced my hands and feet--Crucified the heavenly king
Sur un arbre entre deux voleurs--Jésus a racheté le monde du péchéOn a tree between two thieves--Jesus redeemed the world from sin