Let Me Be Your Bethlehem

Lass mich dein Bethlehem sein

Let Me Be Your Bethlehem

Gibt es keinen Platz in dieser Welt für dich?Is there no room in this world for you?
Oh, lass mich dein Bethlehem sein.Oh, let me be your Bethlehem
Es ist kalt draußen – sieh, ich habe meine Tür geöffnet.It's cold outside—see, I've opened up my door
Lass mein Leben dein Bethlehem sein.Let my life be your Bethlehem
In mein Leben mögest du geboren werden.Unto my life may you be born

Gibt es keinen Ort, an dem du deinen Kopf niederlegen kannst?Is there no place for you to lay your head?
Oh, lass mich deine Krippe sein.Oh, let me be your manger.
Ruh dich in mir aus und ich werde in dir ruhen.Rest in me and I will rest in you
Ruh dich in mir aus, oh Kind, mein Retter.Rest in me, oh child my Savior
Ruh dich in mir aus, Herr, mein Retter.Rest in me, Lord my Savior

Geboren in einem Stall, mit den Engeln nah bei dir.Born in a stable with the angels close at hand
Stärke wurde zur Schwäche, damit wir verstehen.Strength became weakness that we might understand
Ein Gott, der hungrig ist, ein König ohne Thron.A God who is hungry, a king without a throne
Immanuel, ein Kind ist geboren.Emmanuel, a child is born

Gibt es niemanden, der dich hält, Herr?Is there no one who will hold you, Lord?
Oh, lass mich deine Mutter sein.Oh, let me be your mother
Der Himmel kann deinen Ruhm nicht halten, Herr,Heaven cannot hold your glory, Lord
Doch ich halte dich in meinen Armen!Yet I hold you in my arms!