Simeon's Joy

La alegría de Simeón

Simeon's Joy

Sabes que te amo,You know that I love you,
Pero ¿cuándo se consolará mi corazón?But when will my heart be consoled?
Sí, él viene, dice mi Señor de los Ejércitos.Yes, he is coming, says my Lord of Hosts.
Es más puro que la luz hecha de oro.He's purer than light made of gold.

En el templo lo espero.In the temple I wait for him.
No veré la muerte hasta que él aparezca,I'll not see death till he appears,
Hasta que contemple el rostro de la salvación.Till I gaze on the face of salvation.
¡Mira, él viene! Mi salvador se acerca.Look, he is coming! My savior draws near.

Lo sostengo en mis brazos.I hold him in my arms.
He conocido a Jesús--¡bendice al Señor!I have met Jesus--bless the Lord!
Toma mi vida, pues mis ojos han visto la luz,Take my life, for my eyes have seen the light,
La gloria, la alegría de tu hijo.The glory, the joy of your child.

El Espíritu danza sobre mi rostro.The Spirit dances upon my face.
He tocado la Palabra viva de Dios.I have touched God's living Word.
José y María, los bendigo con graciaJoseph and Mary, I bless you with grace
Mientras presentan ahora con alegría a su hijo al Señor.As you present your son now with joy to the Lord.

Los orgullosos caerán y los pobres se levantarán.The proud will fall and the poor will rise.
Será odiado por amor.He will be hated for love.
María, tu corazón será traspasado siete veces,Mary your heart will be pierced seven times,
Revelando los pensamientos del Padre celestial.Revealing the thoughts of the Father above.