Sonrise

Amanecer

Sonrise

Si yo soy el océano, y tú eres el cieloIf I am the ocean, and you are the sky
¿Debo extenderme como olas para verte tocar mi vida?Must I reach like waves to see you touch my life?
Las olas que hago sobre mí mismo se estrellanThe waves I make upon myself are crashing down
En mi lucha por alcanzarte, no necesito ahogarmeIn my struggle to reach you, I need not drown

El sol se desliza sobre el horizonte, haciéndonos unoThe sun slips over the horizon, making you and I one
La oscuridad se convierte en luz con la llegada de tu HijoDark becomes light with the coming of your Son
Miro hacia el cielo y finalmente puedo verI look up to the sky and now I finally can see
Lo que estoy buscando ya me tocaWhat I'm reaching for already touches me

El sol se eleva sobre mí, mis lágrimas saladas se secanThe sun rises above—my salty tears become dry
Y a mi alrededor veo reflejos de tu luzAnd all around me I see reflections of your light
El destello de la verdad de tu presencia puedo verThe glittering of truth of your presence I can see
El Hijo carga sobre sí mismo todo el dolor que hay en míThe Son takes upon himself all the pain that's in me

No necesito ver el aire ni quitar el sol del cieloI need not see the air nor take the sun from the sky
El cielo se funde en la tierra en el amanecerHeaven melts into earth in the sunrise
Cierro los ojos, siento el cielo dentro de mí mientras respiroClose my eyes, feel the sky within me as I breathe
Aunque el Hijo parezca tan lejano, brilla sobre míThough the Son seems so far away, he shines on me

Tocando este océano inquieto que soyTouching this unsettled ocean of me
Siempre estás ahí, oh cielo interminableYou are always there, oh endless sky
Tu mano levanta el sol en silenciosa bellezaYour hand lifts the sun in silent beauty
El amanecer de mi fe dentro de míThe dawning of my faith within me