Nas Mãos do Oleiro

En las manos del alfarero

Nas Mãos do Oleiro

Fui a la casa del alfareroFui na casa do oleiro
Y él me dijoE ele disse a mim
Que un vaso para ser vasoQue vaso pra ser vaso
Debe salir del barroDo barro tem que sair
Y una vez que el vaso esté listoE depois do vaso pronto
Debe ser quemado en el fuegoNo fogo tem que ser queimado
Porque un vaso para ser vasoPorque vaso pra ser vaso
Debe ser purificadoTem que ser purificado

Hay muchos vasos en la casa del señorExistem muitos vasos na casa do senhor
Hay vasos de honor y vasos de alabanzaHá vaso para honra a vaso de louvor
Hay muchos vasos que no están purificadosExistem muitos vasos que não são purificados
Hay vasos que cayeron y ahora están rotosHá vasos que caíram e hoje estão quebrados
Hay vasos tan diversos que el señor escogióHá vasos tão diversos que o senhor os escolheu
Él cuida mucho de los vasos que son suyosEle tem muito cuidado com os vasos que são seus

Quiero ser amado señorEu quero ser senhor amado
Como un vaso en las manos del alfareroComo um vaso nas mãos do oleiro
Rompe mi vidaQuebra a minha vida
Y hazme de nuevoE me faça de novo
Quiero, quiero serEu quero, eu quero ser
Un vaso nuevoUm vaso novo

Hay muchos vasos en la casa del señorExistem muitos vasos na casa do senhor
Hay vasos de honor y vasos de alabanzaHá vasos para honra a vaso de louvor
Hay muchos vasos que no están purificadosExistem muitos vasos que não são purificados
Hay vasos que cayeron y ahora están rotosHá vasos que caíram e hoje estão quebrados
Hay vasos tan diversos que el señor escogióHá vasos tão diversos que o senhor os escolheu
Él cuida mucho de los vasos que son suyosEle tem muito cuidado com os vasos que são seus

Quiero ser amado señorEu quero ser senhor amado
Como un vaso en las manos del alfareroComo um vaso nas mãos do oleiro
Rompe mi vidaQuebra a minha vida
Y hazme de nuevoE me faça de novo
Quiero ser, quiero serEu quero ser, eu quero ser
Un vaso nuevoUm vaso novo