Tristesse

Tristeza

Tristesse

Te canto la tristezaJe vous chante la tristesse
Yo soy el corazón del mundoMoi je suis le cœur du monde
Y me llamo el poetaEt je m'appelle le poète
El mundo es mi habitación secretaLe monde est ma chambre secrète
Las olas son mis amigasLes vagues sont mes copines
Cerca de nuestro amor lleno de estiloPrès de notre amour plein de style
Cerca del paraíso perdidoPrès du paradis perdu
Yo me llamo locuraMoi je m'appelle folie

Te canto mi rebeliónJe vous chante ma révolte
Mi guitarra es mi razónMa guitare est ma raison
Y mi razón para cantar es saber por quéEt ma raison de chanter est de savoir pourquoi

Por qué siempre te vasPourquoi toujours tu pars
Como un soldado a la batallaComme un soldat à la bataille
Cómo la juventud te quedaComme la jeunesse te va
Quieras o no, a la batallaBon gré, mal gré, à la bataille

Las olas son mis amigasLes vagues sont mes copines
Cerca de nuestro amor lleno de estiloPrès de notre amour plein de style
Cerca del paraíso perdidoPrès du paradis perdu
Yo me llamo locuraMoi je m'appelle folie
Te canto mi rebeliónJe vous chante ma révolte
Mi guitarra es mi razónMa guitare est ma raison
Y mi razón para cantar es saber por quéEt ma raison de chanter est de savoir pourquoi

Por qué siempre te vasPourquoi toujours tu pars
Como un soldado a la batallaComme un soldat à la bataille
Cómo la juventud te quedaComme la jeunesse te va
Quieras o no, a la batallaBon gré, mal gré, à la bataille
Por qué siempre te vasPourquoi toujours tu pars
Como un soldado a la batallaComme un soldat à la bataille