Despertar

Despertar

Despertar

DESPERTARDESPERTAR
(Letra y Música: Danielson B.W.)(Letra e Música: Danielson B.W.)
1) Deja que la megalomanía1)Deixe a megalomania
Me invada en este díaInvadir-me neste dia
Y ser pretencioso solo una vezE ser pretensioso uma vez só
En este inmenso universoNeste universo imenso
Siento al menos el derechoSinto ao menos o direito
De ser un gigantesco grano de polvoDe ser um gigantesco grão de pó
No es que sea exigenteNão que eu seja exigente
Pero ya que sembré la semillaMas já que plantei a semente
Quiero al menos verla germinarQuero ao menos vê-la germinar
Tal vez no esté equivocado al pensar que no es pecadoTalvez eu não esteja errado em achar não ser pecado
Tener espacio para respirarTer espaço para respirar
Solo sé que no pedí nacerEu só sei que não pedi prá nascer
Y no sé cuándo llega el finE nem sei quando chega o fim
Aun así, solo se vive una vezMesmo assim só se vive uma vez
Y nadie vive la vida por míE ninguém vive a vida por mim

2) Ya que un día el fuego se apaga2)Já que um dia o fogo apaga
Déjame quemar las penasDeixa-me queimar as mágoas
Y descongelar el corazónE descongelar o coração
Ya que el viento un día se detieneJá que o vento um dia pára
Déjame izar las velasDeixa-me içar as velas
Déjame volar en este globoDeixa-me voar neste balão
Si pudiera entenderíaSe eu pudesse entenderia
Cómo un día dejéComo eu deixei um dia
Que tan ingenuamente me engañaraTão ingenuamente me enganar
La vida solo me perteneceA vida apenas me pertence
Y solo entendí cuando nosotrosE só entendi quando a gente
Construimos nuestro propio lugarConstruiu nosso próprio lugar
Si alguien pregunta cómo estoySe alguém perguntar como estou
Solo diré que me siento felizSó direi que me sinto feliz
Aunque nadie entienda este tonoMesmo Que ninguém entenda esse tom
Este es el tono que en sueños quiseEsse é o tom que em sonhos eu quis
Voy a descongelar el corazónVou descongelar o coração
Y dejarme volar en este globoE me deixar voar neste balão