Ye Olde Battleaxe

La Vieja Hacha de Batalla

Ye Olde Battleaxe

Ella lloró y me dio a luzShe cried and gave birth to me
Lloré, me alegré de ver su rostro, ¡mi mamá!I cried, I was glad to see her face, my mommy!
Me alimentó desde lo más profundo de su almaShe fed me from her deepest soul
(y sonreí porque amo la comida!)(and I smiled 'cause I love food!)

Madre siendo, siendo las más valientesMother be, bein' the bravest ones
Las reales, las inteligentesThe reals ones, the smart ones
En este gran lugar llamado planeta tierraOn this great place called planet earth

Mi papá dice que cuando llegue el cieloMy dad says when heaven comes
Mi mamá estará en la primera filaMy mom, she'll be in the front row
Saludando de vuelta a mi papá.Waving back to my dad.

El vínculo madre-hijo está más allá del pensamientoMother-child bond is beyond thought
Ella mataría por ese niño.She will kill for that child.

Porque así como la mujer proviene del hombreFor as a woman came from a man
Así también el hombre nace de la mujer.So also's a man born of woman.

Madres y sus hijas yMothers and their daughters and
sus hijas y sus bisnietas.their daughters and their great grand.
La maternidad siendo sumamente profunda.Motherhood be bein' knee deep.