Sin Rumbo

Sans Direction

Sin Rumbo

Sortir en soiréeSalir de fiesta
Aujourd'hui ça me déprimeHoy en día me deprime
Je veux rester chez moiQuiero quedarme en casa
À regarder des animésViendo anime
Ça m'est égalNi me viene ni me va
Le show avec les garsEl postureo con los pibes
Quand tu sors, tu perds plusCuando sales, pierdes más
Que ce que tu gagnesDe lo que consigues
J'ai d'autres idéesSe me ocurren otras cosas
Comme aller au cinéCómo ir al cine
Même si tu dois y aller seulAunque tengas que ir solo
C'est pas un crime non plusTampoco es que sea un crimen
Une gueule de bois un dimancheUna resaca un domingo
Ça ne me définit pasA mí no me define
Si t'as une motoSi tienes moto
Alors envoie un messageEntonces manda un direct

Route ! En moto !¡Ruta! ¡En moto!
Sans directionSin rumbo
Et de la musique dans le casqueY música en el casco
Je pars avec ! Tout !¡Voy con! ¡Todo!
L'argent pour l'essenceEl dinero en gasofa
Je le dépenseMe lo gasto

Route ! En moto !¡Ruta! ¡En moto!
Sans directionSin rumbo
Et de la musique dans le casqueY música en el casco
Je pars avec ! Tout !¡Voy con! ¡Todo!
L'argent pour l'essenceEl dinero en gasofa
Je le dépenseMe lo gasto

La vie n'a plusLa vida ya no tiene
Vraiment grand-chose à offrirMucho más que ofrecer
Mais tu peux lui offrirPero tú puedes ofrecerle
Bien plus à la vieMucho más a la vida
Tout le monde a des rêvesTodo el mundo tiene sueños
Mais personne n'aPero nadie tiene
Les couilles de continuerLos cojones de seguir
Même s'ils n'y arrivent jamaisAunque nunca los consiga
Être optimiste ne suffit pasNo basta con ser optimista
Vouloir ne suffit pas non plusTampoco con quererlo
En étant réalisteSiendo realista
Il faut avoir du courageHay que echarle huevos
Permets-moi d'insisterPermíteme que insista
Et ne pas abandonnerY no rendirse
Même si le cheminAunque el camino
Est égoïsteSea egoísta

Route ! En moto !¡Ruta! ¡En moto!
Sans directionSin rumbo
Et de la musique dans le casqueY música en el casco
Je pars avec ! Tout !¡Voy con! ¡Todo!
L'argent pour l'essenceEl dinero en gasofa
Je le dépenseMe lo gasto
Route ! En moto !Ruta! En moto!
Sans directionSin rumbo
Et de la musique dans le casqueY música en el casco
Je pars avec ! Tout !¡Voy con! ¡Todo!
L'argent pour l'essenceEl dinero en gasofa
Je le dépenseMe lo gasto

La vie n'a plusLa vida ya no tiene
Vraiment grand-chose à offrirMucho más que ofrecer
Mais tu peux lui offrirPero tú puedes ofrecerle
Bien plus à la vieMucho más a la vida
Tout le monde a des rêvesTodo el mundo tiene sueños
Mais personne n'aPero nadie tiene
Les couilles de continuerLos cojones de seguir
Même s'ils n'y arrivent jamaisAunque nunca lo consiga

Être optimiste ne suffit pasNo basta con ser optimista
Vouloir ne suffit pas non plusTampoco con quererlo
En étant réalisteSiendo realista
Il faut avoir du courageHay que echarle huevos
Permets-moi d'insisterPermíteme que insista
Et ne pas abandonnerY no rendirse
Même si le cheminAunque el camino
Est égoïsteSea egoísta

Route ! En moto !¡Ruta! ¡En moto!
Sans directionSin rumbo
Et de la musique dans le casqueY música en el casco
Je pars avec ! Tout !¡Voy con! ¡Todo!
L'argent pour l'essenceEl dinero en gasofa
Je le dépenseMe lo gasto

Route ! En moto !¡Ruta! ¡En moto!
Sans directionSin rumbo
Et de la musique dans le casqueY música en el casco
Je pars avec ! Tout !¡Voy con! ¡Todo!
L'argent pour l'essenceEl dinero en gasofa
Je le dépenseMe lo gasto