Oggi Sono Figlia

Hoy Soy Hija

Oggi Sono Figlia

Mi querido padre,Mio caro padre,
Tú que me diste la vida, tú que ves todo, tú que conoces la verdad, muéstrame el camino, muéstrame el paso correcto a seguir.Tu che mi hai dato la vita, tu che vedi ogni cosa, tu che conosci la verità, mostrami il cammino, mostrami il passo giusto da fare.
Te lo he dado todo, pero a veces actúo como una hija desobedienteOgni cosa ho dato a te, ma a volte mi comporto come una figlia disattenta
Y lastimo tu corazón, olvido las promesas que me hicisteE ferisco il tuo cuore. dimentico le promesse che mi hai fatto
Y me dejo llevar por las circunstancias, como si tuvieran algún poder sobre mí.E mi lascio prendere dalla circostanza, come se lei avesse alcun potere su di me.

Mi vida no tenía sentido sin ti (sin ti)Non aveva senso la mia vita senza te (senza te)
Durante muchos años te mantuve al margenPer molti anni ti ho lasciato fuori
De cada una de mis decisiones,Da ogni mia decisione,
Era buena estando sola.Ero brava da sola

Pero en el momento más oscuroMa nel momento più buio
Grité tu nombreHo gridato il tuo nome
No tardaste en responderNon ti sei fatto aspettare
Me diste tu manoMi hai dato la tua mano
Y me sacaste de allí.E mi hai tirato fuori

Me limpiasteMi hai pulito
Me diste ropas nuevasMi hai dato vesti nuove
Me llamaste hijaMi hai chiamato figlia
Me limpiasteMi hai pulito
Me diste ropas nuevasMi hai dato vesti nuove
Hoy soy hija.Oggi sono figlia

Hoy mi deseo es convertirmeOggi il mio desiderio è diventare
En la mujer que siempre soñasteLa donna che tu hai sempre sognato
Desde que estaba en el vientreFin da quando ero dentro al ventre
De mi madre conocías cada uno de mis días.Di mia madre conoscevi ogni singolo mio giorno

Y como un hábil sastreE come un abile sarto
Cosiste para míHai cucito per me
Un vestido de noviaUn vestito da sposa
Y lo llevaré puestoEd io lo indosserò
Y a tu lado entraré.Ed al tuo fianco entrerò

Me limpiasteMi hai pulito
Me diste ropas nuevasMi hai dato vesti nuove
Me llamaste hijaMi hai chiamato figlia
Me limpiasteMi hai pulito
Me diste ropas nuevasMi hai dato vesti nuove
Hoy soy hija.Oggi sono figlia