Fidelidade

Fidelidad

Fidelidade

Dios de Israel, yo lo séDeus de Israel, eu sei
Que no vine a este mundo a adorar a otro reyQue não vim a este mundo pra adorar outro rei
Los leones rugen sin pararOs leões estão rugindo sem parar
Mis elogios molestaronMeu louvor incomodou
A todos los que están contra Ti, ¡oh! JehováA todos que são contra Ti, oh! Jeová

Nada puede interpolar la alabanza de mi corazónNada pode intercalar o louvor do meu coração
Renuncio a los manjares, no quiero los palacios, noDos manjares eu abro mão, os palácios não quero, não
Aquí estoy como Daniel con la mirada puesta en el cieloEis-me aqui como Daniel com os olhos focados no céu

A riesgo de morir, porque lo que me importa eres túCom o risco de morrer, pois o que me importa é lhe
CumplirObedecer

Señor, no dividiré mi adoraciónSenhor, não vou dividir minha adoração
Exclusivo es mi corazónExclusivo é o meu coração
Vivo solo para ti, no renunciaré al cieloVivo só pra Ti, não abro mão do céu
Incluso ante la muerte prefiero ser fielAté diante da morte prefiro ser fiel

Nada puede interpolar la alabanza de mi corazónNada pode intercalar o louvor do meu coração
Renuncio a las golosinasDos manjares eu abro mão

No quiero los palacios, noOs palácios não quero, não
Aquí estoy como Daniel con la mirada puesta en el cieloEis-me aqui como Daniel com os olhos focados no céu
A riesgo de morir, porque lo que me importa es obedecerteCom o risco de morrer, pois o que me importa é lhe obedecer

Señor, no dividiré mi adoraciónSenhor, não vou dividir minha adoração
Exclusivo es mi corazónExclusivo é o meu coração
Vivo solo para ti, no renunciaré al cieloVivo só pra Ti, não abro mão do céu
Incluso ante la muerte prefiero ser fielMesmo diante da morte prefiro ser fiel

El que habita al abrigo del AltísimoAquele que habita no esconderijo do Altíssimo
A la sombra del Todopoderoso descansarásÁ sombra do Onipotente descansará
Yo diré del Señor: Él es mi DiosDirei do Senhor, Ele é o meu Deus
Mi refugio, mi fortalezaO meu refúgio, a minha fortaleza
Él me libra de la trampa del cazadorEle me livra do laço do passarinheiro
Y de la perniciosa plagaE da peste perniciosa
Él me cubre con sus plumasEle me cobre com suas penas
Y bajo tus alas estaré seguroE debaixo de suas asas estarei seguro

No temo a ningún terror nocturnoEu não temo espanto noturno
Ni siquiera una flecha que vuela durante el díaNem seta que voe de dia

Ni plaga que ande en tinieblasNem peste que ande na escuridão
Ni habrá matanza al mediodíaNem mortandade que assole ao meio-dia

No importa cuantos caigan a mi ladoNão importa quantos caiam do meu lado
Derecha, izquierda, estoy protegidoDireita, esquerda, eu sou protegido

Si soy fiel moveré el cieloSe eu for fiel, eu moverei o céu
Él envía ángeles para protegermeEle envia anjos para me guardar

Señor, no dividiré mi adoraciónSenhor, não vou dividir minha adoração
Exclusivo es mi corazónExclusivo é o meu coração
Vivo solo para ti, no renunciaré al cieloVivo só pra Ti, não abro mão do céu
Incluso ante la muerte prefiero ser fielAté diante da morte prefiro ser fiel