O Que É Rap? (Desabafo)

¿Qué es el Rap? (Desahogo)

O Que É Rap? (Desabafo)

Iau Iau Iau Iau IauIau Iau Iau Iau Iau
Es... Mi desahogo, este es mi desahogoÉ... Meu desabafo, esse é o meu desabafo
Dime, ¿qué es el rap?Me fale o que é rap?
Ya he escuchado demasiadoEu já ouvi demais
Dime, ¿qué es el rap?Me diga o que é rap?
Ya he escuchado demasiadoEu já ouvi demais
Rap es mensajeRap é mensagem
Rap es verdadRap é verdade
Rap es hablar de lo que vivíRap é falar o que eu vivi
Pero respóndemeMas me reponda ai
¿Qué es el rap?O que é rap?

Hey hey hey heyEi Ei Ei Ei

Voy a decirte qué estoy haciendo aquíEu vou falar o que eu tô fazendo aqui
Sube ese ritmo, tendrás que escucharmeAumenta esse beat você vai ter que me ouvir
No te garantizo fluidez, ni métricaNão te garanto flow, nem te garanto métrica
Intentando lo diferente, cada línea es poéticaTentando o diferente a cada linha é poética

No vengo a hablar de fama, dinero ni mansionesNão vim falar de hype, de dinheiro nem mansão
Mi realidad está muy lejos de eso, hermanoMinha realidade está bem longe disso irmão
Hoy escucho críticas de que esto no es rapHoje escuto crítica que isso não é rap
Entonces, ¿qué es el rap? Dime, ¿qué es el rap?Então o que é rap? Me diz o que é rap?

Si el rap es dinero, drogas y mujeresSe rap for dinheiro, se for drogas e mulheres
Si el rap es un auto dentro de una mansiónSe rap for um carro dentro de uma mansão
Si el rap es el peso que levantas en el gimnasioSe rap for o peso que levando no halteres
Si el rap es viajar en avión a MilánSe rap for viajem de avião para Milão

Aprendí mal de Racionais y ThiagaoEu aprendi errado racionais e Thiagao
Así que rompe esta letra y tírala al sueloEntão rasga essa letra e joga ela no chão
Ponle otro nombre al ritmo y la poesíaColoca outro nome pra ritmo e poesia
Puedes agregar la sigla hipocresíaPode adicionar a sigla hiposicria

El rap que uso siempre para expresarmeRap que eu uso sempre pra me expressar
Si tu cabeza se mueve, es porque va a funcionarSe balança sua cabeça, é porque vai funcionar
Sé que mi piel es clara, soy heterosexual y cristianoSei que minha pele é clara sou hétero e cristão
El fenotipo del color no cambia mi corazónFenótipo da cor não muda meu coração

El genotipo que tengo, anota y no olvidesGenotipo que tenho, anota e não esquece
Indios, negros, hombres, mujeresÍndio, negro, homens, mulheres
Soy mestizo, como un brasileño de nacimientoEu sou misturado, como brasileiro nato
Extracto de tomate con plátano y okraExtrato de tomate com banana e quiabo

Viendo la división que en el mundo no te lleva a nadaVendo a divisão que no mundo não te leva a nada
Busqué una referencia fuera de él, inquebrantableBusquei uma referência fora dele inabalada
Busqué en la tierra y no encontré nadaProcurei na terra e não tinha nada
Encontré a un hombre que llevaba una cruzEncontrei um homem que uma cruz carregava

No es un cuento de hadas lo que sucedióNão é conto de fada o que aconteceu
Cristo es real como tú y como yoCristo é real como você e eu
Y tan poderoso que murió, resucitóE tão poderoso que morreu, reviveu
Cambió varias vidas, una de ellas soy yoMudou várias vidas uma delas sou eu

Llevo este mensaje que es sinceroLevo essa mensagem que é de coração
No tiene que ser el tuyo, es mi opiniónNão precisa ser a sua, é a minha opinião
El rap que hago es sobre lo que vivíO rap que eu faço é do que eu vivi
Si no hablo de DiosSe não for falar de Deus
¿Qué estoy haciendo aquí?O que eu tô fazendo aqui?