Amigos São Anjos

Amigos de San Ángeles

Amigos São Anjos

La amistad es un tesoro en nuestra vidaAmizade é um tesouro em nossa vida
Un amigo nos ama todos los díasUm amigo nos ama todos os dias
Siempre caminamos juntos, si me caigo, él me levantaCaminhamos sempre juntos, se caio ele me levanta
Cuando lloro, se seca mis lágrimasQuando choro enxuga minhas lagrimas

Cuando me pierdo, me encuentras y me pones en el caminoQuando me perco, me acha e me põe na estrada
¡Pero cuando sonrío, él sonríe conmigo!Mas quando sorrio ele sorri comigo!
Los amigos son ángeles sin alasAmigos são anjos sem asas
Pero vuelan de todos modos, fuera de tiempo sólo para ponerse al día con nosotros!Mas voam mesmo assim, contra o tempo só pra nos alcançar!

Un ángel que vino de arribaUm anjo que veio lá de cima
Un ángel que hace brillar mi mundoUm anjo que faz meu mundo brilhar
Un ángel que me iluminaUm anjo que me ilumina
Un ángel al que nunca dejo de amarUm anjo que não deixo de amar

Los amigos son ángelesAmigos são anjos