Conversa de Japi

Charla de Japi

Conversa de Japi

Quiero ver uno por uno,Eu quero ver de um em um,
El lugar donde un pariente se fue a vivir,Lugar onde parente foi morar,
En el tronco, en la copa alta, en el buriti,Em tronco, em copa alta, em buriti
El fin de mi vida es ver a Japi.O fim da minha vida é ver Japi

Voy a parar para escuchar su tupí,Eu vou parar para escutar o seu tupi
Escuchar la charla suave de Japi,Ouvir conversa mole de Japi
Que ningún japi monopoliza,Que nenhum japi monopoliza
Cantando siempre el mismo sonido,Cantando sempre o mesmo som,
Que otro interrumpe al plagiar,Que um outro interrompe ao plagiar
Coral igual, melodioso y natural,Coral igual, canoro e natural
Varía en cada aldea de mi río.Varia, a cada aldeia do meu rio

Imita el vientre de Japi,Arremeda ventre do Japi
Amarillo y negro para cubrir,Amarelo e negro pra cobrir
Allí, allí, la pena de Japi (bis)Ali, ali, pena do Japi (bis)