O Côncavo e o Convexo

Der Konkave und der Konvexe

O Côncavo e o Convexo

Diese Liebe ist zu vielEsse amor é demais
Und wenn die Liebe entstehtE quando o amor se faz
Ist alles viel schönerTudo é bem mais bonito
In ihr geben wir unsNele a gente se dá
Viel mehr als wir sindMuito mais do que está
Und was nicht geschrieben stehtE o que não está escrito

Wenn wir uns umarmenQuando a gente se abraça
Passiert so vielTanta coisa se passa
Dass man nicht alles sagen kannQue não dá para falar
In dieser perfekten BegegnungNesse encontro perfeito
Zwischen deinem und meinem HerzenEntre o seu e o meu peito
Passt unsere Kleidung nichtNossa roupa não dá

Diese Liebe ist soEsse amor é assim
Für dich und für michPra você e pra mim
Wie es das Rezept verlangtComo manda a receita
Unsere Kurven finden sichNossas curvas se acham
Unsere Formen passenNossas formas se encaixam
In dem perfekten MaßNa medida perfeita

Diese Liebe ist für unsEsse amor é pra nós
Der Wahnsinn, den sie bringtA loucura que traz
Dieser Traum von FriedenEsse sonho de paz
Und es ist zu schönE é bonito demais
Wenn wir uns küssenQuando a gente se beija
Uns lieben und vergessenSe ama e se esquece
Das Leben da draußenDa vida lá fora

Jeder Teil von unsCada parte de nós
Hat die ideale FormTem a forma ideal
Wenn sie zusammen sindQuando juntas estão
Vollkommene ZufälligkeitCoincidência total
Von konkav und konvexDo côncavo e convexo
So ist unsere LiebeAssim é nosso amor
Im SexNo sexo

Diese Liebe ist soEsse amor é assim
Für dich und für michPra você e pra mim
Wie es das Rezept verlangtComo manda a receita
Unsere Kurven finden sichNossas curvas se acham
Unsere Formen passenNossas formas se encaixam
In dem perfekten MaßNa medida perfeita

Diese Liebe ist für unsEsse amor é pra nós
Der Wahnsinn, den sie bringtA loucura que traz
Dieser Traum von FriedenEsse sonho de paz
Und es ist zu schönE é bonito demais
Wenn wir uns küssenQuando a gente se beija
Uns lieben und vergessenSe ama e se esquece
Das Leben da draußenDa vida lá fora

Jeder Teil von unsCada parte de nós
Hat die ideale FormTem a forma ideal
Wenn sie zusammen sindQuando juntas estão
Vollkommene ZufälligkeitCoincidência total
Von konkav und konvexDo côncavo e convexo
So ist unsere LiebeAssim é nosso amor
Im SexNo sexo