O Côncavo e o Convexo

The Concave and the Convex

O Côncavo e o Convexo

This love is too muchEsse amor é demais
And when love is madeE quando o amor se faz
Everything is much more beautifulTudo é bem mais bonito
In it we give ourselvesNele a gente se dá
Much more than it isMuito mais do que está
And what is not writtenE o que não está escrito

When we hug each otherQuando a gente se abraça
So much is happeningTanta coisa se passa
That can't be saidQue não dá para falar
In this perfect encounterNesse encontro perfeito
Between your and my chestEntre o seu e o meu peito
Our clothes don't fitNossa roupa não dá

This love is like thisEsse amor é assim
For you and for mePra você e pra mim
As the recipe saysComo manda a receita
Our curves are foundNossas curvas se acham
Our shapes fit togetherNossas formas se encaixam
In perfect measureNa medida perfeita

This love is for usEsse amor é pra nós
The madness that bringsA loucura que traz
This dream of peaceEsse sonho de paz
And it's too beautifulE é bonito demais
When we kissQuando a gente se beija
If you love and forgetSe ama e se esquece
From life outsideDa vida lá fora

Every part of usCada parte de nós
It has the ideal shapeTem a forma ideal
When together they areQuando juntas estão
Total coincidenceCoincidência total
Of concave and convexDo côncavo e convexo
This is our loveAssim é nosso amor
In sexNo sexo

This love is like thisEsse amor é assim
For you and for mePra você e pra mim
As the recipe saysComo manda a receita
Our curves are foundNossas curvas se acham
Our shapes fit togetherNossas formas se encaixam
In perfect measureNa medida perfeita

This love is for usEsse amor é pra nós
The madness that bringsA loucura que traz
This dream of peaceEsse sonho de paz
And it's too beautifulE é bonito demais
When we kissQuando a gente se beija
If you love and forgetSe ama e se esquece
From life outsideDa vida lá fora

Every part of usCada parte de nós
It has the ideal shapeTem a forma ideal
When together they areQuando juntas estão
Total coincidenceCoincidência total
Of concave and convexDo côncavo e convexo
This is our loveAssim é nosso amor
In sexNo sexo