A Presidiária

La Presidiaria

A Presidiária

Yo venía a casa de fiestaEu vinha para casa de pileque
Desquitándome con el chicoDescontava no moleque
Y tú lo defendíasE você o defendia
Golpeabas a los dos como un cobardeBatia então nos dois como um covarde

Tú ni hacías ruidoVocê nem fazia alarde
Te golpeaban todo el díaApanhava todo dia
Hasta que una noche de resaca fuerteAté que em noite de ressaca brava
En el sofá yo dormíaNo sofá eu cochilava
Tú al fin perdiste el controlVocê enfim saiu de si
No hay quien sufra tanto y no se enojeNão há quem sofra tanto e não se zangue
Tres puñaladas, dolor y sangreTrês facadas, dor e sangue
Esta vez fui yo quien se desbordóDesta vez eu que escorri
LindaLinda

Tú presa en flagranciaVocê presa em flagrante
De manera humillanteDe maneira humilhante
Y yo sedado en el hospitalE eu sedado no hospital
Hoy por más que me esfuerzoHoje são bem que eu me esforço
No me libro del remordimientoNão me livro do remorso
De haberte hecho tanto malDe ter feito a ti tão mal
LindaLinda

Si eres tú a quien el juez condenaSe é você que o juiz condena
Yo soy quien está pagando la penaEu que estou pagando a pena
Grito a las puertas de la prisiónGrito às portas da prisão
Para mostrar, cuando anochecePra mostrar, quando anoitece
Que es por ti mi oraciónQue é por ti a minha prece
Y que no te olvido, noE que eu não te esqueço não
Nuestro amor no muere tras las rejasO nosso amor não morre atrás das grades

Nuestro hijo con nostalgiaNosso filho com saudades
Besa la carta que llegóBeija a carta que chegou
Prometo, pasará la pesadillaPrometo, vai passar o pesadelo
Brillará tu cabelloGanhar brilho o teu cabelo
Que la cárcel maltratóQue a cadeia maltratou
Y aún con esos pantalones amarillosE mesmo com essa calça amarela
Eres la más bella de la celdaÉs da cela a mais bela
Cenicienta que es rehénCinderela que é refém
Si alguien crea contigo alguna intrigaSe alguém criar contigo alguma intriga
Habrá alguna amigaHá de haver alguma amiga
Que te ayude y te haga bienQue te acuda e faça bem
LindaLinda

Sé que temes estar cercaSei que temes estar perto
Del régimen semiabiertoDo regime semiaberto
Y lo que afuera encontrarásE o que fora encontrarás
Hoy soy un nuevo hombreHoje sou um novo homem
Todos mis vicios se desvanecenOs meus vícios todos somem
Porque encontré en Dios la pazPois achei em Deus a paz
LindaLinda

Aún sueño con tener el gustoSonho ainda em ter o gosto
De ver una sonrisa en tu rostroDe um sorriso ver no rosto
De un desamor endurecidoDe desgosto embrutecido
Ya estoy contando los díasJá estou contando os dias
Para que libre tú sonríasPra que livre tu sorrias
Al ver a tu maridoAo rever o teu marido