A Serpente e o Dromedário

La Serpiente y el Dromedario

A Serpente e o Dromedário

Te acuesto de espaldasEu te deito de bruços
Recorro tus huesosCorro o dedo em teus ossos
Y me acuerdo de las curvas de la carretera de SantosE me lembro das curvas da estrada de Santos
Tanta pena sientesTanta dor você sente
Por ser esa serpienteEm ser essa serpente
Que creció chocando por todos los rinconesQue cresceu esbarrando por todos os cantos
El patrón no me importaO padrão não me importa
Ser así un poco torcidaSer assim meio torta
En esta vida, para algunos también tiene sus encantosNessa vida pra alguns também tem seus encantos

Eres el monumentoVocê é o monumento
Que resiste al vientoQue resiste ao vento
Como los edificios cayendo en la costa de SantosComo os prédios tombando na orla de Santos
Desde la Ponta da Praia hasta la Isla PorchatDa Ponta da Praia à Ilha Porchat
Busco el oasis en el que estásEu busco o oásis em que você está
Y en este escenario soy tu dromedario para que montesE nesse cenário sou teu dromedário pra você montar
Tengo cifosis, salió en la radiografíaEu tenho cifose, deu no raio-x
Tú, escoliosis, no puedes ser missVocê, escoliose, não dá pra ser miss
Pero acuéstate en la duna de mi columna y sé felizMas deita na duna da minha coluna e seja feliz