Fado Brazuca

Fado Brazuca

Fado Brazuca

Carimbé mi pasaporteCarimbei meu passaporte
Para intentar mi suertePra tentar a minha sorte
Allá en la tierra de PessoaLá na terra de Pessoa
Ya no tengo más el vistoJá não tenho mais o visto
Aun así sigo insistiendoMesmo assim ainda insisto
Y existo en LisboaE existo em Lisboa
En un sencillo paraleloNum singelo paralelo
El Río Tejo es el río más belloO Rio Tejo é o rio mais belo
Pero no más que el TietéMas não mais que o Tietê
Hoy nuestras caravelasHoje as nossas caravelas
Son canciones y las novelasSão canções e as novelas
Que veo en la teleQue eu vejo na TV
Si hoy el mar no está para pecesSe hoje o mar não está pra peixe
Deja que cante mi fadoDeixe que eu cante meu fado
Para alejarme de la tristezaPra me afastar da tristeza
Con mi pecho en llamasCom o meu peito em brasa
Hago de aquí mi casaFaço daqui minha casa
Mi casa portuguesaMinha casa portuguesa
La saudade me dueleA saudade me machuca
Soy un típico brazucaSou um típico brazuca
Que llegó aquí soloQue chegou aqui sozinho
Soy en el fondo un románticoSou no fundo um romântico

Lloro un Océano AtlánticoChoro um Oceano Atlântico
De este lado y bebo vinoDeste lado e bebo vinho
Me las arreglo aquí con picoEu me viro aqui com bico
Por mi propio bien me quedoPro meu próprio bem eu fico
Digo y grito en españolDigo e grito em português
Estoy más integradoEu estou mais integrado
Hoy canto hasta mi fadoHoje eu canto até meu fado
Y el semba ya tiene su turnoE o semba já tem vez
Si hoy el mar no está para pecesSe hoje o mar não está pra peixe
Deja que cante mi fadoDeixe que eu cante meu fado
Para alejarme de la tristezaPra me afastar da tristeza
Con mi pecho en llamasCom o meu peito em brasa
Hago de aquí mi casaFaço daqui minha casa
Mi casa portuguesaMinha casa portuguesa